hintergehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ hɪntɐˈɡeːən ]

Silbentrennung

hintergehen

Definition bzw. Bedeutung

Etwas heimlich, ohne das Wissen einer Person tun, was dieser schadet.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Präfix hinter-.

Konjugation

  • Präsens: hintergehe, du hintergehst, er/sie/es hintergeht
  • Präteritum: ich hin­ter­ging
  • Konjunktiv II: ich hinterginge
  • Imperativ: hintergeh/​hintergehe! (Einzahl), hintergeht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hin­ter­gan­gen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hin­ter­ge­hen (Synonyme)

(ein) Doppelspiel (be)treiben
(ein) doppeltes Spiel spielen
(ein) falsches Spiel spielen
bescheißen (derb):
umgangssprachlich, derb, sehr informell: betrügen
betrügen:
jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen
nicht sein wahres Gesicht zeigen
übervorteilen:
unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen

Sinnverwandte Wörter

an­lü­gen:
jemandem bewusst die Unwahrheit sagen
aus­spie­len:
als Information übermitteln
beim Kartenspiel eine bestimmte Karte oder Farbe auswerfen, ein Spiel beginnen, einen Favoriten ins Spiel bringen
be­hum­sen:
übervorteilen
be­lü­gen:
jemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten
miss­brau­chen:
jemanden oder etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden
um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographische Aufnahmen), sexuell misshandeln, (im Extrem) einer Person gegen ihren Willen sexuelle Gewalt antun
rein­le­gen:
hereinlegen/hineinlegen, eine Sache in etwas legen
jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen
täu­schen:
etwas irrtümlich für wahr halten
falsche Tatsachen vorspiegeln

Beispielsätze

  • Ich hoffe wirklich, dass er mich nicht hintergangen hat.

  • Wenn man jemand anderen hintergeht, so hintergeht man sich auch selbst.

  • Ich würde sie niemals hintergehen.

  • Ich würde euch niemals hintergehen.

  • Ich würde Sie niemals hintergehen.

  • Ich würde dich niemals hintergehen.

  • Ich hasse es, hintergangen zu werden.

  • Gibt es etwas Schlimmeres, als von seinen besten Freunden hintergangen zu werden?

  • Er hat uns hintergangen.

  • Versuch nicht, mich zu hintergehen!

  • Tom wird uns nie hintergehen.

  • „Was“, fragte er, „sollte man mit jemandem machen, der alle hintergangen hat?“

  • Wie konntest du mich nur so hintergehen?

  • Ich würde dich niemals hintergehen!

  • Ich fühlte mich hintergangen.

  • Tom hinterging mich.

  • Danke, dass du uns nicht hintergangen hast!

  • Es tut mir leid, dass ich dich hintergangen habe.

  • Tom hat uns hintergangen.

  • Ich habe dich nicht hintergangen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Möglicherweise handelte es sich um einen italienischen Edelmann, der Louis XIV zu hintergehen versucht hatte.

  • Als sie von der Mafia hintergangen und massakriert werden, verschmelzen die Körper des Jäger-Duos zu einem.

  • In den Niederlanden hatte es auch schon in der Quali gekracht, weil sich der Russe vom Team hintergangen fühlte (

  • Sven Ottke im Interview: „Danni hat mich hintergangen

  • Der Betreiber vom Café Bohne in Ilmenau meint, wenn jemand das Finanzamt hintergehen will, würde er es einfach nicht in die Kasse eingeben.

  • Doch was ihn genauso quäle, sei die Frage: «Wie konnte er mich so hintergehen, obwohl ich ihm nur helfen wollte?»

  • Er fühlt sich vom Eigentümer Skinner hintergangen.

  • Allerdings wurden andere Piloten für ähnliche Vergehen in der Saison nicht bestraft, wodurch sich Senna hintergangen fühlte.

  • Die Republikaner würden versuchen, die Gespräche zu hintergehen.

  • Das Weiße Haus fühle sich von Israel hintergangen und „manipuliert“.

  • Die Beamten hintergehen den Minister immer, wenn sie nach Kammerhofers Pfeife tanzen.

  • Damit will die Staatsanwaltschaft Vorwürfe beweisen, wonach frühere Vorstände versuchten, die Justiz zu hintergehen.

  • Die Flugroutengegner fühlen sich von Politikern und Airport-Planern hintergangen.

  • Man hat mich hintergangen, und wenn man mich einmal hintergeht, dann ist die Sache für mich erledigt.

  • Denn die Stossrichtung stimme: Eveline-Widmer Schlumpf könne die Partei nicht mehr vertreten, «nachdem sie diese hintergangen hat».

Übersetzungen

Was reimt sich auf hin­ter­ge­hen?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb hin­ter­ge­hen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × H, 2 × N, 1 × G, 1 × I, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 1 × G, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von hin­ter­ge­hen lautet: EEEGHHINNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Gos­lar
  8. Essen
  9. Ham­burg
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Richard
  7. Gus­tav
  8. Emil
  9. Hein­reich
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Tango
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Golf
  8. Echo
  9. Hotel
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

hintergehen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hin­ter­ge­hen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­spie­len:
sein Spiel mit jemandem treiben, ihn austricksen, hintergehen, täuschen, überlisten
be­läm­mern:
jemanden hintergehen
über­lis­ten:
jemanden hintergehen, mit einer List täuschen

Film- & Serientitel

  • Schamlos hintergangen – Eine Frau ohne Ausweg (Film, 1992)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hintergehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hintergehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2655190, 12080556, 12080554, 12080553, 12080550, 11817576, 10466561, 9985331, 8071326, 6152649, 5861755, 5826575, 4185737, 4109163, 4077177, 4006993, 3798388, 3739612 & 3250500. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. moviepilot.de, 27.04.2023
  2. moviepilot.de, 12.10.2022
  3. derwesten.de, 26.09.2021
  4. focus.de, 26.01.2020
  5. thueringer-allgemeine.de, 20.12.2019
  6. blick.ch, 21.05.2018
  7. fnp.de, 25.02.2017
  8. motorsport-total.com, 14.12.2016
  9. german.irib.ir, 13.04.2015
  10. feedsportal.com, 15.08.2014
  11. ceiberweiber.at, 08.02.2013
  12. business-wissen.de, 20.12.2012
  13. tagesspiegel.feedsportal.com, 08.05.2011
  14. abendblatt.de, 08.03.2010
  15. blick.ch, 02.05.2008
  16. spiegel.de, 29.12.2007
  17. sueddeutsche.de, 07.12.2006
  18. welt.de, 12.09.2005
  19. fr-aktuell.de, 04.03.2004
  20. berlinonline.de, 15.01.2003
  21. welt.de, 05.11.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. FREITAG 2000
  24. Welt 1999
  25. BILD 1997
  26. Welt 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995