hinauf
Lokaladverb (Ortsadverb)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Nach oben, weg vom Sprecher.
Begriffsursprung
Kompositum, zusammengesetzt aus hin und auf.
Anderes Wort für hinauf (Synonyme)
- aufhin:
- bairisch, sonst veraltet; heute nur noch in mundartlichen Varianten wie auffi (siehe Dialektabschnitt): nach oben, hinauf (Richtung: vom Sprecher weg; Standposition Sprecher: unten)
- aufi/auffi
- aufwärts:
- nach oben
- empor:
- nach oben, in die Höhe, aufwärts
- himmelwärts:
- aufwärts zum Himmel, zum Himmel empor
- himmelwärts gerichtet
- hinan:
- von hier nach oben
- in die Höhe
- nach oben
- nauf
Gegenteil von hinauf (Antonyme)
- herunter:
- aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin
- hinab:
- von hier oben nach dort unten
- hinunter:
- einer Richtung folgend, die tiefer liegt als der momentane Standort; nach unten
Beispielsätze
Vom Tal bis zum Gipfel hinauf braucht man zu Fuß gut drei Stunden.
Die Treppe hinauf habe ich Probleme.
Sie lief ihnen voran den Hügel hinauf.
Yanni geht die Stufen hinauf.
Yanni geht die Treppe hinauf.
Ich stolperte im Dunkeln die Treppe hinauf.
Die Lehrerin lief die Treppe hinauf.
So schnell er nur konnte, lief Tom die Treppe hinauf.
Ich ging in mein Zimmer hinauf und schaute aus dem Fenster.
Eine Wendeltreppe führt auf den Turm hinauf.
Da geht es sehr steil hinauf.
Das Eichhörnchen schoss den Baum hinauf.
Tom kletterte am Seil hinauf.
Maria ging hinauf in ihr Schlafzimmer.
Tom half Maria dabei, ihre Einkäufe die Treppe hinauf zu ihrer Wohnung zu tragen.
Tom ging schnell die Treppe hinauf.
Tom und Maria wanderten den Berg hinauf.
Ich steige nicht hinauf.
Ich rannte den Hügel hinauf.
Schau nicht hinauf.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Schulze hinauf zum Dach schaut und die Flammen sieht, bricht er zusammen.
Also fahre ich bis an den Stadtrand, auf der Strasse nach Messina, und nach einem kleinen Tunnel den Hang hinauf.
Der Junior schickt mich hinauf zum Stall, wo sein Vater Martin Brader schon wartet.
Auf den letzten 100 Kilometern gibt es beim Race Around Niederösterreich hinauf durch das Waldviertel noch ordentlich Höhenmeter!
Alles kulminiert in der 33,4 km langen Plackerei am Samstag hinauf nach Val Thorens (2365).
Bereits um 11 Uhr ging‘s hinauf auf den Motta Naluns, wo uns zwei vorausgereiste Turnerinnen erwarteten.
Am Abend fährt dann Mate hinauf zum Hügel des hl. Vinzenz und zeigt seinem Gast auf dem Dach der Kate die Sterne über Sutivan.
Dann steigt er eine Metalltreppe hinauf, die neben den Schienen der Bahn entlang führt.
Am Feierabend steigt er oft mit Stirnlampe die Berge hinauf, um dann über die frisch präparierten Pisten abzufahren.
Auf dem schmalen Pfad den Hang hinauf, über der Muhlau, kommen die Leute ins Schwitzen - die steilste Steigung des Abschnitts.
Aber jetzt, wo der Sommer tatsächlich zu beginnen droht, muss man hinaus in die Natur und hinauf auf die Felswände.
Dabei geht Klaus Prömpers die Park Avenue vom Süden, dem reichen Teil, hinauf.
Andere Pinguine kraxelten mit ihren kleinen Füßen die Klippen hinauf.
Über die "Montagne de Bueren" führen genau 374 Stufen hinauf zur Zitadelle.
Das Harmoniebedürfnis ist bis hinauf zum Stadtoberhaupt spürbar.
Ein anderer schraubte den Deutschen Rekord auf 1010 Kilometer hinauf.
Das Thema gehöre ins Parlament und nicht in ein handverlesenes Kanzlergremium, tönte es bis hinauf in die Fraktionsspitze.
Den gesamten Berg hinauf war diese gigantische Geräuschkulisse zu hören, Menschen, die neben einem herrennen, schreien, gestikulieren.
In bunten Rutschesocken klettern sie Seile und Stangen hinauf, krabbeln durch quadratische Spielelemente.
Nur Mitarbeiter und besondere Gäste mit Passierscheinen dürfen noch in den Wolkenkratzer hinauf.
Wer von einem Barranco zum anderen will, muss kilometerweit den Berg hinauf und wieder hinunter kurven.
Alle arbeiten sich den gemeinsamen Turm hinauf, ohne störende Zieldiskussion, ohne Kompetenzgerangel.
Vom ARD-blauen Fußboden geleitet, gelangt man über eine schmale Treppe mit nüchternen Betonwangen hinauf zum glasüberdachten Lichthof.
Nach fünf Stunden kam ein Hubschrauber und holte sie hinauf.
Der korpulente Mann ging die Treppe hinauf und brach im fünften Stock zusammen.
Übersetzungen
- Altgriechisch: ἄνω (anō)
- Englisch:
- up
- upwards
- Neugriechisch: πάνω (páno)
- Polnisch:
- do góry
- w górę
- ku górze
- Prußisch: unsai
- Schwedisch:
- upp
- uppför
- Spanisch: arriba
- Tschechisch:
- nahoru
- vzhůru
- Ukrainisch:
- нагору
- вгору
Was reimt sich auf hinauf?
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm hinauf besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × N & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem I und N möglich.
Das Alphagramm von hinauf lautet: AFHINU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Lokaladverb folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
- Aachen
- Unna
- Frankfurt
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
- Anton
- Ulrich
- Friedrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- November
- Alfa
- Uniform
- Foxtrot
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Ortsadverb hinauf kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bergauf:
- einen Berg hinauf
- hochzüngeln:
- sich wiederholt schnell und unruhig (wie die Zunge einer züngelnden Schlange) hinauf, nach oben, in die Höhe bewegen
- Jakobslachs:
- jener Lachs, der erstmals nach seinem Aufenthalt im Meer um Jakobi (25. Juli) herum zu seiner Geburtsstätte aufsteigt und den entsprechenden Fluss hinauf schwimmt
- Jungfraubahn:
- in der Schweiz gelegene, elektrisch betriebene Zahnradbahn hinauf auf das Jungfraujoch
- nachsteigen:
- sich nach oben begeben, zum Beispiel eine Treppe hoch oder einen Berg hinauf, wobei man jemandem folgt
- Serpentine:
- Straße oder Weg, in Schlangenlinien einen Berg hinauf oder hinab führend
- stiegenauf:
- bayrisch: die Stiege (Treppe) hinauf
- straßauf:
- die Straße hinauf, der Straße nach oben folgend
- Treiben:
- Beförderung von Förderkörben hinauf und hinab in einem Schacht
- treppauf:
- die Treppe hinauf
Buchtitel
- Wo der spitzeste Zahn der Karawanken in den Himmel hinauf fletscht