herumlaufen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ hɛˈʁʊmˌlaʊ̯fn̩ ]

Silbentrennung

he‧r‧um‧lau‧fen

Definition bzw. Bedeutung

etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen
hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen
im Bogen oder Kreis um etwas führen
umgangssprachlich: sich auf bestimmte Art gekleidet, hergerichtet zeigen

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb laufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) herum-.

Konjugation

Präsens: laufe herum, du läufst herum, er/sie/es läuft herum
Präteritum: ich lief herum
Konjunktiv II: ich liefe herum
Imperativ: lauf herum! / laufe herum! (Einzahl), lauft herum! (Mehrzahl)
Partizip II: herumgelaufen
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für herumlaufen (Synonyme)

(elegant / schlecht / warm) angezogen sein
(in einen Hausanzug / in Ordenstracht / schlicht …) gewandet (sein) (geh.)
(irgendwie) gekleidet sein
(sich irgendwie) gekleidet haben
(sich) (auffällig / ganz in Schwarz / …) gewanden (geh.)
angezogen haben (Kleidung)
anhaben (Kleidung) (ugs.):: meist verneint, nur im Infinitiv: jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen; umgangssprachlich: ein Kleidungsstück am Körper tragen
bekleidet sein (mit)
(sich) (schick / nach der neuesten Mode / leger / …) kleiden:: etwas in einer bestimmten (beschönigenden) Form ausdrücken; jemandem gut stehen, gut zu jemandem passen
(etwas) tragen (Kleidung) (Hauptform):: bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein; einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem
herumrennen:: etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen; hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen
(sein) Unwesen treiben
frei schweifen
herumstreunen:: ohne konkretes Ziel durch die Gegend herumtreiben
herumstreunern (ugs.)
herumstrolchen:: untätig und ziellos durch die Gegend herumlaufen
herumstromern:: in einer Gegend umherstreifen
(sich) herumtreiben (ugs.):: jemanden oder etwas im Kreise bewegen; sich ziellos bewegen, sich an keinem bestimmten Ort aufhalten
herumvagabundieren:: fortwährend durch die Gegend streifen; sich fortwährend an einem anderen Ort aufhalten; ohne festen Wohnsitz durch das Land ziehen
herumziehen:: etwas um etwas herum ziehen/errichten; etwas um jemanden oder um etwas ziehen
(ziellos) rumlaufen (ugs.)
streunern (ugs.)
strolchen
stromern:: in einer Gegend umherstreifen
um die Häuser ziehen
vagabundieren:: als Vagabund ohne ständigen Wohnsitz leben; herumkommen, umherziehen, herumstreunen, sich herumtreiben
herumstreichen
laufen:: (als Besitzer) in einer Liste, Kartei oder Ähnlichem eingetragen, registriert sein; dargeboten oder ausgestrahlt werden
schnüren (fig.):: etwas mit einer Schnur zusammenbinden; langsam laufen und dabei die einzelnen Tritte in einer Linie hintereinandersetzen
strawanzen (bayr., österr.):: sich müßig auf der Straße herumtreiben und nicht arbeiten, ein etwas liederliches, unstetes Leben führen
streichen:: eine Brotscheibe mit Belag versehen; eine formbare Masse mit den Händen verändern
streifen:: Hilfsverb haben: jemanden oder etwas leicht berühren; Hilfsverb sein: sich fortbewegen, ohne eine klare Richtung auf ein Ziel zu folgen
umherstreichen:: sich durch die Gegend bewegen, oft ohne ein bestimmtes Ziel zu haben
umherstreifen:: ohne ein bestimmtes Ziel sich hin und her bewegen
ziehen:: (Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln; beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen

Weitere mögliche Alternativen für herumlaufen

herumführen:: in einem Kreis oder Bogen um etwas verlaufen; jemanden an verschiedene Stellen leiten mit der Absicht, etwas zu zeigen
herumgehen:: eine Neuigkeit/Geschichte weitererzählen; etwas von einer Person zur nächsten reichen
umgehen:: ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
umhergehen:: (ohne bestimmte Absicht) von Ort zu Ort gehen; (in der näheren Umgebung) hin- und hergehen

Beispielsätze

Bei uns wird es ruhiger werden, wenn die neue Umgehungsstraße fertig ist, die in weitem Bogen um den Ort herumläuft.
Wer um den ganzen See herumlaufen möchte, muss dafür etwa drei Stunden Zeit einplanen.
Im Urlaub war es sehr warm, man konnte sogar nachts im T-Shirt herumlaufen.
Ebenso selbstverständlich wie Erwachsene um Pfützen herumlaufen, tappen Kinder mittendurch.
Bei schönem Wetter läuft er den ganzen Tag mit seinem Hund im Englischen Garten herum.
Um die gesamte Burganlage läuft ein Graben herum.
Er musste ewig in der Siedlung herumlaufen, bevor er die richtige Hausnummer fand.
Ich bin auf der Suche nach seinem Haus über eine Stunde herumgelaufen.
Wir haben draußen einen Fremden herumlaufen gesehen.
Nicht unter der Leiter herumlaufen!
Zum Entsetzen seiner Gäste ließ Tom bei Banketten einen zahmen Löwen aus seiner Menagerie frei herumlaufen.
In der Warteschlange terrorisierte ein Großvater seine Großfamilie und ließ seine Enkelkinder nicht frei herumlaufen, wie sie es gerne getan hätten.
Wenn man seinen Hund im Park frei herumlaufen lässt, bekommt man eine Strafe.
Nachbarn haben Tom durchs Fenster in Marias Kleid herumlaufen sehen.
Ich sah den Hund meines Nachbarn in meinem Garten herumlaufen.
Ich bin den ganzen Tag draußen herumgelaufen.
Es ist, als ob man einen Tiger frei herumlaufen ließe.
Wir können des Nachts nicht im Park herumlaufen.
Nach dem Tod meines Mannes bin ich wie ein Zombie herumgelaufen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alternativ kann man ständig mit einem Scanner in einer Hand herumlaufen - enorm viele zusätzliche Handgriffe mit dem Einkaufswagen.
Erst durch Rufe vom anderen Gleis hätten sie erfahren, dass sie ganz außen herumlaufen mussten – immerhin ein Fußweg von 500 Metern.
Außerdem soll dort ein nackter Mann in der Nähe herumlaufen.
Du willst nicht allen Ernstes mit diesem Ding in Argentinien herumlaufen?
Alle Irren sind brandgefährlich, solange sie frei herumlaufen dürfen, da macht Trump keine Ausnahme.
Das ein Jahr alte Kind war auf dem Hof herumgelaufen und erlitt bei dem Unfall tödliche Verletzungen, wie die Polizei am Montag mitteilte.
Auch hier dürfen Hunde und Katzen nicht frei herumlaufen (ausgenommen sind Jagd-, Dienst- und Suchhunde beim Einsatz und in der Ausbildung).
Dieser zieht wilde Pokémon an, ohne dass Spieler dafür herumlaufen müssen.
Als würden nur noch Blinde und des selbständigen Gehens nicht Fähige in ihr herumlaufen.
Aber keine Sorge, mit diesen Schuhen würde ich nicht herumlaufen.
Die ist frei herumgelaufen und wurde trächtig.
Dabei könne er wunderbar im Büro herumlaufen und für Bewegung sorgen.
Ab 2012 gilt die Frauenquote von 20 Prozent in Aufsichtsräten, während im Berlusconi-TV die Damen noch immer leicht bekleidet herumlaufen.
Und sie darf nicht weiter in den Handschellen ihrer früheren Regierungsjahre herumlaufen.
Auch diesmal kann man herumlaufen - allerdings nur innerhalb der Hafenstadt Westgate.
Baierbrunn (ots) - Schildkröten sollten nicht frei in Wohnungen herumlaufen.
Lieber mit noch nicht ganz trockener Hose herumlaufen, als in Jeans gesehen werden!
Was will denn der jetzt schon hier fragten verwundert Passanten, als sie den Nikolaus in der Ludwigstraße herumlaufen sahen.
Die Fahrgäste müssen dann im Zickzack um das Gebäude herumlaufen.
Sie wollen nicht das ganze Jahr über in einem bunten Kostüm herumlaufen.
Eine Siegerpose, in der ihn in Gera viele herumlaufen sahen, will er tunlichst vermeiden.
Jetzt muss ich schon sehr früh aufstehen, damit ich an der Croisette herumlaufen kann, ohne gesehen zu werden.
Halten Sie es für verrückt, wenn einer in meinem Alter nicht mehr den ganzen Tag in Turnhose herumlaufen will?
"Die Besucher können in aller Ruhe herumlaufen", sagt Buga-Veranstaltungsleiter Manfred Rademacher.
Also muß der Täter in der Kernzone dieses Nestes herumgelaufen sein.
Man stellt sich vor, die Gesellschaft bestehe aus Menschen, weil man so viele davon herumlaufen sieht.
Die Einwohner müßten sich auch keine Sorgen darüber machen, daß in der Umgebung des Wolffrings künftig nun Leute mit Waffen herumlaufen.
Die Interconti-Mitarbeiter werden entsprechend geschminkt herumlaufen.

Häufige Wortkombinationen

barfuß herumlaufen, im Bademantel herumlaufen
frei herumlaufen (Tiere, Verbrecher)

Übersetzungen

Baskisch: ibili
Bulgarisch: вървя тук-там
Esperanto:
- ĉirkaŭkuri
- vagadi
Französisch: courir çà et là
Italienisch: andare in giro
Japanisch: 走り回る
Schwedisch: springa omkring
Türkisch:
- gezmek
- dolaşmak

Was reimt sich auf herumlaufen?

umlaufen

Anagramme

umherlaufen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb herumlaufen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × U, 1 × A, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × E, 2 × U, 1 × A
Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, R, M und zweiten U möglich.

Das Alphagramm von herumlaufen lautet: AEEFHLMNRUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Essen
Rostock
Unna
München
Leipzig
Aachen
Unna
Frankfurt
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Emil
Richard
Ulrich
Martha
Ludwig
Anton
Ulrich
Friedrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Echo
Romeo
Uniform
Mike
Lima
Alfa
Uniform
Foxtrot
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.