Was heißt »herausfordern« auf Englisch?

Das Verb herausfordern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie hat es herausgefordert.: She was asking for it.
Sie werfen wichtige Fragen auf, die zum Nachdenken herausfordern.: You pose thought-provoking and important questions.
Ich will nicht das Schicksal herausfordern.: I don't want to tempt fate.
Er wurde zu einem Wetttrinken herausgefordert.: He was challenged to a drinking contest.; Tom was challenged to a drinking contest.
Ich habe Tom nur herausgefordert.: I was just challenging Tom.
All die Dummheiten, die jenen Sommer in Avonlea begangen wurden, weil die Täter dazu als Mutprobe herausgefordert worden waren, würden allein ein ganzes Buch füllen.: All the silly things that were done in Avonlea that summer because the doers thereof were "dared" to do them would fill a book by themselves.
Er hat sein Glück herausgefordert.: He was pushing his luck.
Tom wird dich herausfordern.: Tom will challenge you.
Du solltest das Glück nicht zu sehr herausfordern.: You shouldn't press your luck.; You shouldn't push your luck.
Warum haben Sie sie herausgefordert?: Why did you challenge her?
Warum haben Sie ihn herausgefordert?: Why did you challenge him?

Good people provoke patience, bad people provoke imagination.
Leeches do not transmit diseases to humans, but in rare cases they can provoke an allergic reaction.
Tom tried to provoke a fight.
Tom tried to provoke a fight, but John wouldn't be provoked.
The concept of American pride has been hijacked by the right, so now just flying an American flag can provoke suspicion.
Do you want to provoke a new outbreak of violence?
A peal of defiant laughter rang out from Tom intending to provoke John, who stood before him.
It seems like you're trying to provoke a fight.
She was always trying to provoke me into saying something I would regret later.
It would provoke a saint.