Was heißt »herausfordern« auf Esperanto?

Das Verb herausfordern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Gott schenkte uns Nahrung, aber die Zähne werden damit herausgefordert.: Dio donacis al ni manĝaĵon, sed tio defiis la dentojn.
Diese Handlungsweise der Regierungskommision hat den Protest unabhängiger Beobachter herausgefordert.: Tiu agomaniero de la registara komisiono provokis la proteston de sendependaj observantoj.
Sie werfen wichtige Fragen auf, die zum Nachdenken herausfordern.: Vi prezentas demandojn pensigajn kaj gravajn.; Vi prezentas pensprovokajn kaj gravajn demandojn.; Vi prezentas gravajn demandojn, kiuj provokas pripensadon.
Warum hast du Tom herausgefordert?: Kial vi defiis Tomon?

Odoro devas elvoki la plej bonajn momentojn en la vivo.
Iam Tomo provis elvoki demonon kaj preskaŭ sukcesis en tio.
Ne lasu iun provoki vin diri ion, pri kio vi poste pentos.
Ni evitu provoki panikon.
?Ĉu vi volas provoki min?” – „Ĉu mi iam ajn provokis vin?”
Mi ne demandos – por ne provoki respondon.
Vidalvide kun la malfacilaj situacioj kaj danĝeraj okazaĵoj, kiujn mi sukcesis transvivi dum montogrimpado, sorto-ŝanĝoj en la sfero de la negoco ne plu povas en mi elvoki timon.
En interhomaj rilatoj estas nenio pli grava ol la kapablo elvoki simpation.
Kelkaj politikistoj provas elvoki la pratimon pri ĉio fremda.
Per tiuj bildoj mi volis ĉiuokaze provoki, sed temis pli pri tio, instigi virojn repripensi la supozojn, kun kiuj ili rigardas bildojn de inoj.
Strange, kiom malfacila estas provoki eĥon - eĉ en malplenaj kapoj.
Ĉu vi volas provoki novan eksplodon de perforto?
Ĉu vi volas provoki novan eksplodon de violento?
Mi ne plu reagos al viaj demandoj, ĉar mi scias, ke vi volas nur provoki kverelon.