Was heißt »hap­py« auf Englisch?

Das Adjektiv hap­py lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • happy
  • glad
  • satisfied

Synonyme

froh:
merry
zu­frie­den:
content

Sinnverwandte Wörter

er­freut:
delighted
pleased
fröh­lich:
debonair
lighthearted
ge­launt:
humoured
gut:
good
well
über­glück­lich:
overhappy
overjoyed
un­be­schwert:
blithe
carefree

Englische Beispielsätze

  • The kids are happy because there's a fresh covering of snow.

  • I'm glad I don't have to do that any more.

  • I'm glad the weather's better today.

  • I'm sorry. I was so happy, I couldn't keep it to myself.

  • They agreed, and were satisfied.

  • You must be happy after getting such a good mark in the test.

  • I'm glad Tom stopped dipping.

  • A happy hippo is swimming in the lake.

  • I don't need a man to be happy.

  • I am ninety years old and a great-grandfather and happy to still be learning.

  • We're tired, but happy to be here.

  • I'm tired, but happy to be here.

  • For Mary, it was a dream come true. She was so happy that she didn't know what to do with herself.

  • I'd be very glad if you could come.

  • Are you guys satisfied?

  • Are you all satisfied?

  • I bet Tom was happy.

  • One who is always happy is seldom rich.

  • I'm glad that you're planning to come.

  • I'm glad you're planning to come.

Hap­py übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: happy. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: happy. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11661967, 11637091, 11621858, 11616734, 11605262, 11578305, 11541661, 11504847, 11477303, 11442195, 11307896, 11307894, 11273479, 11256073, 11234366, 11234364, 11231905, 11218390, 11213747 & 11213746. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR