Was heißt »hap­py« auf Türkisch?

Das Adjektiv »hap­py« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • mutlu

Synonyme

glück­lich:
başarılı
muvaffakıyetli
sanslı
zu­frie­den:
hoşnut
memnun

Sinnverwandte Wörter

fröh­lich:
neşeli
gut:
iyi
über­glück­lich:
son derece mutlu

Türkische Beispielsätze

  • O, çok mutlu.

  • Ne sahip olduğum şeyi istiyorum ne de sahip olamayacağım şeyi. İkisi de beni mutlu etmiyor. Ancak bunu idrak etmek bana kendimi gerçekten iyi hissettiriyor.

  • Eğer elinde birini mutlu ve neşeli kılabilme imkanın varsa. Yap! Dünyanın buna çok ihtiyacı var.

  • Herkese tüm kalbimle mutlu ve huzurlu Noeller diliyorum.

  • Size ve ailenize mutlu yıllar diliyorum.

  • Sana ve ailene mutlu yıllar diliyorum.

  • Hayatta hep mutlu olursam, hayalini kuracak neyim kalır?

  • Beni değerli grubunuza kabul ettiğiniz için şükranlarımı sunar ve herkese mutlu bir akşam dilerim.

  • Bir Ülkeyi yok edebilirsiniz, ancak çocuklarını mutlu etmek için her şeyi yapmaya istekli bir babanın iradesini yok edemezsiniz, çevrelerindeki dünyaya rağmen

  • Hayatta şanslı olmak değildir sayan, mutlu olmaktır önemli olançi.

  • Yeni haftan mutlu olsun, canısı.

  • Seni mutlu eden şeyi yapmak için asla çok yaşlı değilsin. Hayatın sonunda kimse sana teşekkür etmeyecek. Sadece birini memnun et! Kendini!

  • Yaşlandığımda hoş bir görünüme sahip olmak istemiyorum, mutlu olduğum görünün istiyorum.

  • Almanya'da yine kar yağdı. Maalesef tavşanımız kaza geçirdi. O yüzden teslimat biraz gecikerek daha sonra gönderilecektir. Yine de mutlu Paskalyalar!

  • Tüm arkadaşlarıma mutlu, huzurlu bir Paskalya Bayramı diliyorum.

  • Bu hayatamın en mutlu günüdür.

  • Bu gün bana gelmen beni mutlu ediyor.

  • Hayallerinin olması, mutlu bir geleceğin bir ön ṣartıdır.

  • Bu sabah sevgili arkadaşımdan bir hediye aldım. O beni çok mutlu etti.

  • Kim mutlu edebilir seni, sen hazır değilsen?

Happy übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: happy. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: happy. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9986102, 8112733, 7759883, 7673606, 7667168, 7667164, 7585274, 7368015, 6924293, 6901332, 6879524, 6831083, 6819010, 6815395, 6805118, 6792245, 6776854, 6738480, 6701548 & 6686596. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR