hantieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
geschäftig (mit den Händen) mit einer Sache umgehen
mit einer Angelegenheit umgehen
Begriffsursprung
Das Verb hantieren ist bereits im Spätmittelhochdeutschen vorhanden. Es ist abgeleitet vom mittelniederdeutschen Verb hantēren, welches Kaufhandel treiben, aber auch allgemeiner verrichten bedeutet. Es handelt sich um eine Entlehnung aus dem Mittelniederländischen (hantēren hat in dieser Sprache gleiche Bedeutung), wobei das mittelniederländische Verb wiederum auf das altfranzösische hanter (umgehen mit) zurückgeht. Im heutigen Französisch ist hanter in der Regel negativ konnotiert im Sinne von heimsuchen. Obwohl im deutschen Sprachgebrauch das Verb hantieren in der Regel einen Einsatz der Hände ausdrückt, kann eine gemeinsame Wurzel mit Hand etymologisch also nicht bestätigt werden.
Konjugation
- Präsens: hantiere, du hantierst, er/sie/es hantiert
- Präteritum: ich hantierte
- Konjunktiv II: ich hantierte
- Imperativ: hantiere/hantier! (Einzahl), hantiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: hantiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für hantieren (Synonyme)
- (sich) versuchen an (geh.)
- (sich) zu schaffen machen (an)
- herumbasteln (ugs.):
- (in unfachmännischer Art) fortgesetzt kleinere Arbeiten, Veränderungen an etwas vornehmen
- herumbosseln (ugs.):
- fortgesetzt kleinere Arbeiten, Optimierungen, Veränderungen an etwas durchführen, vornehmen
- herumfrickeln (ugs.)
- herumfriemeln (ugs.)
- herumfuhrwerken (ugs.):
- sich mit zweifelhaftem Ergebnis bewegen, mit zweifelhaftem Ergebnis sich betätigen, gestikulieren, fuchteln
- unter größerem Aufwand verändern, bewegen; meist mit dem Unterton: ohne viel Sachkenntnis und Fingerspitzengefühl
- herumfummeln (ugs.):
- mit sexueller Absicht mit den Fingern berühren
- sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen, oft mit der Absicht, es zu verstehen oder zu reparieren
- herumhantieren (ugs.)
- herumhühnern (ugs.)
- herumlaborieren (an / mit)
- herummachen:
- (etwas) um etwas oder jemanden legen, wickeln
- mit jemandem sexuelle Berührungen austauschen
- herumnesteln
- herumpfuschen (ugs., abwertend)
- herumtüfteln
- herumwerkeln:
- sich damit beschäftigen, an etwas zu arbeiten
- laborieren (an) (ugs.):
- gesundheitliche Probleme wenig erfolgreich bekämpfen
- sich mit einer Sache abmühen
- (sich) mühen (geh.):
- Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben
- sich um etwas oder jemanden kümmern
- umgehen (mit):
- ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
- vergeblich versuchen (zu)
Sinnverwandte Wörter
- arbeiten:
- gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess
- geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
- puzzeln:
- die Teile eines Bildes (Puzzles) zusammensetzen
- rödeln:
- eifrig, angestrengt arbeiten
- etwas mit Draht befestigen, zusammenschnüren Reitel, Packstock, Balken? vgl. Referenzen
- wirtschaften:
- mit Mitteln, zum Beispiel Vorräten oder Geldern, (zielgerichtet und verantwortungsvoll) haushalten
- unter einer längeren Zeitspanne einer körperlichen Arbeit (im Haushalt) nachgehen
Beispielsätze
Wir haben uns noch nicht endgültig beschlossen, wie wir die Sache hantieren wollen. An die Öffentlichkeit zu gehen, ist eben nur eine der Optionen.
Jetzt hantierst du schon seit Stunden mit deinem Werkzeug, wann springt der Wagen denn endlich wieder an?
Der Schiffskoch hantiert in der Kombüse.
Sie hat von der Farbe, mit der sie hantierte, etwas aufs Zeug gekriegt.
Wögen hantiert mit seiner Angel.
Die hantieren mit enormen Summen, die unsereins im Leben nicht zusammengespart bekommt.
Wir hörten ihn in der Küche lautstark mit Töpfen und Pfannen hantieren.
Tom hantiert immer an seinem Schlaufon herum.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der 99-jährige Altmeister der amerikanischen Diplomatie hantiert mit einem Drei-Punkte-Plan, der Frieden schaffen könnte in der Ukraine.
Im Video hantierte er mit Schusswaffen samt Schalldämpfern, Screenshots zeigen weitere Waffen in einer Ecke lehnen.
Im Hintergrund hantieren Fotografen mit ihrer Ausrüstung, legen Filme ein.
Der Grund dafür sei, dass sie bereits in diesem Alter selbstständig mit Smartphones hantieren.
Als kleiner Junge, so erzählt eine seiner Geschichten, hantierte er mit so einem Blechspielzeug.
Allerdings hantiert da dabei weniger mit rot-weißen Stangen wie es vor einigen Jahren noch weitgehend Usus war.
Auf einem Foto ist zu sehen, wie einer der Männer in einem Steinbruch mit einem Präzisionsgewehr hantiert.
Der Jugendliche hatte mit seinem Bruder an einem nicht ausgelösten Kracher hantiert.
Als er neuerlich ins Blickfeld der Kamera geriet, hantierte er noch am Reißverschluss seiner Hose.
Sie beobachten einen Mann, der an der Beifahrertüre eines Autos hantiert und sich auffällig wegduckt, als ein Passant mit Hund vorbeigeht.
Adeberg trainiert wieder, auch wenn er derzeit mehr auf dem Rad sitzt als mit dem Ball hantiert.
Welche Menge Zucker sie dabei zu sich nehmen, oder lustige Mädchen, die beim Auto fahren mit dem Handy hantieren und dabei zu Tode kommen.
Dann verwickelte er die Angestellte in ein Gespräch, in dessen Verlauf er trickreich mit Geldscheinen hantierte.
Da werden ja Erinnerungen an Baywatch wach: Eine hübsche Frau hantiert mit Rettungsringen.
Kinder haben im Bislicher Wald mit Feuerwerkskörpern hantiert und waren dabei unachtsam.
Das ist kein Wunder, denn mit Palette, Pinsel und Farbpigmenten hantiert sie schon lange nicht mehr.
Die Autorin hantiert viel zu viel mit eigenen und unkritisch mit den Meinungen anderer.
Wer hier arbeitet muss Kittel, Schutzbrille und Handschuhe tragen, weil teilweise mit hochgiftigen Säuren hantiert wird.
Es gibt Köche, die würden niemals einen Amateur in ihrer Küche hantieren lassen.
Auch Gutachter und Verwaltungen haben mit gewaltigen Zahlen hantiert, welchen Bedarf an Wohnungen und Büros Berlin einmal haben würde.
Aber wie würden sie mit den Möglichkeiten hantieren, die öffentlich angeboten werden?
Sie hantiert äußerst geschickt die heiklen Fragestellungen, indem sie aus der Ich-Perspektive der Jugendlichen berichtet.
Allerdings verliert, wer nicht Gameboy-versiert mit Minitasten hantiert, beim Arbeiten in den Zusatzfunktionen Zeit.
Geschäftig hantiert er mit den Dingen, beißt einmal hier hinein, greift sich jenes, kramt in Tüte eins, knetet Tüte zwo.
Die clowneske Gestik, das verschmitzte Lächeln, die skurrile Art, mit dem Taktstock zu hantieren.
Häufige Wortkombinationen
- mit etwas (in der Hand) an etwas hantieren, in der Küche hantieren
Wortbildungen
- Hantieren
- hantierend
- Hantierung
- herumhantieren
Untergeordnete Begriffe
- herumhantieren
- rumhantieren
Übersetzungen
- Englisch:
- handle
- be busy with
- Französisch: manier
- Italienisch: trafficare
- Katalanisch:
- manipular
- trastejar
- Norwegisch: håndtere
- Polnisch:
- manipulować
- posługiwać
- Portugiesisch: mexer
- Schwedisch: hantera
- Spanisch: manejar
- Tschechisch:
- činit se
- kmitat
Was reimt sich auf hantieren?
Anagramme
- anheitern
- Athenerin
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb hantieren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × H, 1 × I, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und ersten E möglich.
Das Alphagramm von hantieren lautet: AEEHINNRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Aachen
- Nürnberg
- Tübingen
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Anton
- Nordpol
- Theodor
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Alfa
- November
- Tango
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort hantieren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- herumfuchteln:
- anhaltend lebhaft gestikulieren, mit etwas hantieren
- pipettieren:
- mit einer Pipette hantieren
- plöddern:
- kleckern, mit Flüssigkeit hantieren, wobei auch etwas danebengeht, oder auch überlaufen, tropfen, plätschern oder auch regnen
- rumhüsern:
- sich mit etwas beschäftigen, etwas hantieren und dies meist auf eine zu komplizierte oder wenig erfolgreiche Art und Weise, bei der zum Beispiel das Ergebnis den Aufwand nicht rechtfertigt