Was heißt »han­tie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »han­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • manejar

Synonyme

han­deln:
actuar
comerciar
regatear
tratar
um­ge­hen:
eludir
evitar

Sinnverwandte Wörter

ar­bei­ten:
trabajar
wirt­schaf­ten:
economizar

Spanische Beispielsätze

  • No quiero a Tom diciéndome cómo manejar mis negocios.

  • No sabe manejar.

  • Tiene la edad suficiente como para manejar un auto.

  • ¿Tu esposa sabe manejar?

  • Podemos manejar en Japón a los 18 años.

  • ¿Usted sabe manejar?

  • ¿Sabes manejar una hoz sin cortarte?

  • Aprendí a manejar cuando tenía quince años.

  • Las mujeres somos mucho más prudentes que los hombres para manejar.

  • ¿Quién puede manejar esta máquina?

  • Ella consiguió aprender a manejar un auto.

  • El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta.

  • Déjame manejar esto.

  • Está tan enloquecido con su carro nuevo que sale a manejar cada domingo.

  • Tom está demasiado borracho para manejar. ¿Vos lo podrías llevar a su casa?

  • Puedo enseñarte a manejar.

  • El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema.

  • Bob sabe manejar un coche también.

Hantieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hantieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hantieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5226253, 5114877, 5052882, 3212786, 3152807, 3028064, 2707630, 1810638, 1745753, 1684343, 1508271, 1455118, 1405530, 1370083, 1338159, 1251172, 1042421 & 742093. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR