haltmachen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhaltˌmaxn̩ ]

Silbentrennung

haltmachen

Definition bzw. Bedeutung

Seine Vorwärtsbewegung (beim Gehen, Wandern, Fahren und dergleichen) unterbrechen und zum Stillstand kommen, sich nicht weiter fortbewegen.

Begriffsursprung

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb machen mit der Partikel/dem Verbzusatz halt.

Alternative Schreibweise

  • Halt machen

Konjugation

  • Präsens: mache halt, du machst halt, er/sie/es macht halt
  • Präteritum: ich mach­te halt
  • Konjunktiv II: ich mach­te halt
  • Imperativ: mach halt! / mache halt! (Einzahl), macht halt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: halt­ge­macht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für halt­ma­chen (Synonyme)

anhalten:
andauern
etwas (an etwas) anhalten: etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal)
bremsen:
die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen
halten:
anhalten/stoppen (meist um das Ein- und Aussteigen zu ermöglichen)
eine Richtlinie befolgen
nicht weiterfahren
nicht weitergehen
stehen bleiben:
(in einer vertikalen Position) zurückgelassen werden
im Stillstand verharren
stehenbleiben:
(in einer vertikalen Position) zurückgelassen werden
im Stillstand verharren
stoppen:
aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören
mit einer Stoppuhr die genaue Zeit nehmen
zum Stehen kommen

Sinnverwandte Wörter

ab­brem­sen:
bei Flugzeugen auf dem Boden
durch wechselseitige Querruderbetätigung bei Flugzeugen
abstoppen
ver­har­ren:
seinen Zustand / seine Stellung nicht ändern

Redensarten & Redewendungen

  • vor etwas nicht haltmachen
  • vor jemandem nicht haltmachen

Beispielsätze

  • Wir haben an der ersten Tankstelle haltgemacht.

  • Der vorausgehende Feldwebel ließ die Patrouille haltmachen.

  • Hummer sind Allesfresser, die auch vor ihren Artgenossen nicht haltmachen.

  • Wir können nicht bei jeder Raststätte haltmachen.

  • Auf dem Weg nach Boston haben wir zweimal haltgemacht.

  • Vielleicht sollten wir mal an einer Tankstelle haltmachen und nach dem Weg fragen.

  • Auf dem Weg nach Hause habe ich nirgends haltgemacht.

  • Tom wird vor nichts haltmachen, um sein Ziel zu erreichen.

  • Wir können hier nicht haltmachen.

  • Maria wird, um ihr Ziel zu erreichen, vor nichts haltmachen.

  • Maria wird vor nichts haltmachen, um ihr Ziel zu erreichen.

  • Wir haben am Rastplatz Peterborough haltgemacht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Im Frühling hätten im Waldäcker in Herzogenbuchsee eigentlich die ersten Schweizer Fahrenden haltmachen sollen.

  • Aber warum sollte der Tilgungsfuror bei der bildenden Kunst haltmachen?

  • Ideen und Maßnahmen zum Personennahverkehr dürfen nicht an den Grenzen zu Brandenburg haltmachen“, so Kleebank.

  • Am Montag wird der SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz auf seiner Wahlkampftour in Bremen haltmachen.

  • Man wollte Ermittler und Richter weghaben, die vor niemandem haltgemacht haben.

  • Er hatte auf der Suche nach Steuersündern auch vor politisch gut vernetzten Persönlichkeiten nicht haltgemacht.

  • Die Branche steht vor Umbrüchen, die auch vor den Beschäftigten nicht haltmachen.

  • Er betonte auch, dass die Ukraine hier nicht haltmachen, sondern weiter hart daran arbeiten wird, die Geschäftsbedingungen zu verbessern.

  • Obama wird auf seiner Asien-Tour zwar nicht in Islamabad haltmachen.

  • Das liegt am guten Verhältnis zu den Kollegen und an den Gästen, von denen viele regelmäßig in Kirchheim haltmachen.

  • Auch vor einer Blumenrabatte wurde nicht haltgemacht.

  • Die Emanzipation hat seiner Meinung nach an der Zapfsäule haltgemacht.

  • Wir werden jedenfalls nicht haltmachen.

  • Im übrigen unterstütze das Unternehmen eine europäische Lösung, damit deutsche Autos an den Grenzen nicht haltmachen müssen.

  • Die Busse sollen mit prominenten SPD-Politikern an mehreren Orten in der Republik haltmachen und über die Partei informieren.

Wortbildungen

  • Haltmachen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf halt­ma­chen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb halt­ma­chen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × H, 1 × C, 1 × E, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und zwei­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von halt­ma­chen lautet: AACEHHLMNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Leip­zig
  4. Tü­bin­gen
  5. Mün­chen
  6. Aachen
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Lud­wig
  4. Theo­dor
  5. Martha
  6. Anton
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Lima
  4. Tango
  5. Mike
  6. Alfa
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

haltmachen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort halt­ma­chen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: haltmachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: haltmachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11284352, 10714467, 10460862, 10160603, 8231818, 8014407, 7558899, 7328658, 1973716, 1695323, 1695321 & 1464414. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bernerzeitung.ch, 16.06.2021
  2. welt.de, 31.05.2019
  3. morgenpost.de, 23.08.2018
  4. weser-kurier.de, 17.08.2017
  5. nzz.ch, 07.06.2017
  6. nzz.ch, 28.06.2015
  7. vdi-nachrichten.com, 20.01.2012
  8. finanznachrichten.de, 01.06.2011
  9. nzz.ch, 05.11.2010
  10. teckbote-online.de, 28.02.2009
  11. hier-leben.de, 23.10.2008
  12. welt.de, 25.08.2006
  13. jw, 18.07.2001
  14. Welt 1999
  15. Berliner Zeitung 1999
  16. Berliner Zeitung 1998
  17. Welt 1998
  18. BILD 1998
  19. Welt 1997
  20. TAZ 1997
  21. Die Zeit 1996
  22. Berliner Zeitung 1996
  23. Berliner Zeitung 1995
  24. Süddeutsche Zeitung 1995