Was heißt »hätscheln« auf Spanisch?

Das Verb »hätscheln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

acariciar
mimar

Synonyme

liebkosen:: hacer caricias; papachar
verhätscheln:: engreír; malcriar; mimar demasiado; pastorear
verwöhnen:: complacer

Sinnverwandte Wörter

kuscheln:: abrazar; acurrucarse; estar abrazados; hacerse mimos; tener
schmusen:: hacer arrumacos

Antonyme

schlagen:: batir; ganar a; golpear; tender
streng:: estricto
verprügeln:: dar la biaba; festejar; moler a palos; pelar; zurrar

Spanische Beispielsätze

¡Acuérdate de acariciar al gato y regar el árbol!
Dios creó a los gatos para que el hombre tuviera un tigre para acariciar.
No puedo acariciar a este perro. Me da miedo que pueda morderme.
No puedo mimar a Ken en presencia de la profesora.
Los padres jóvenes suelen mimar a los niños.

Hätscheln übersetzt in weiteren Sprachen: