Was heißt »lieb­ko­sen« auf Spanisch?

Das Verb lieb­ko­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • acariciar
  • hacer caricias
  • papachar

Synonyme

ku­scheln:
abrazar
acurrucarse
estar abrazados
hacerse mimos
tener
schmie­gen:
ajustarse
schmu­sen:
hacer arrumacos
tät­scheln:
dar palmaditas

Spanische Beispielsätze

  • ¡Acuérdate de acariciar al gato y regar el árbol!

  • Dios creó a los gatos para que el hombre tuviera un tigre para acariciar.

  • No puedo acariciar a este perro. Me da miedo que pueda morderme.

Lieb­ko­sen übersetzt in weiteren Sprachen: