Was heißt »ver­hät­scheln« auf Spanisch?

Das Verb »ver­hät­scheln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mimar
  • mimar demasiado
  • malcriar
  • engreír
  • pastorear

Synonyme

ver­weich­li­chen:
debilitarse
ir perdiendo fuerza
ver­wöh­nen:
complacer

Spanische Beispielsätze

  • No puedo mimar a Ken en presencia de la profesora.

  • Los padres jóvenes suelen mimar a los niños.

Verhätscheln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verhätscheln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verhätscheln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1687244 & 1413469. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR