Was heißt »gruselig« auf Esperanto?

Das Adjektiv gruselig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er ist irgendwie gruselig.: Li estas iel timiga.
Dieser Film ist wirklich gruselig.: Tiu filmo estas vere timiga.
Für manche Menschen ist ein großer Genuss, ein gruseliges Buch zu lesen.: Por kelkaj homoj la legado de harstariga libro estas granda plezuro.
Maria hielt sich während der gruseligen Szenen die Augen zu.: Manjo tenis siajn okulojn malfermitaj dum la timigaj scenoj.
Tom ist nicht gruselig.: Tomo ne estas timiga.
Tom schloss bei den gruseligen Filmabschnitten die Augen.: Tom fermis la okulojn dum la timigaj partoj de la filmo.; Tomo fermis la okulojn dum la kruelaj partoj de la filmo.
Diese Geschichte ist gruselig. Ich habe Angst!: Tiu ĉi rakonto estas timiga. Mi estas timigita!
Der Film war echt gruselig.: La filmo estis vere timiga.
Gespenster sind nicht so gruselig wie manche Menschen aus Fleisch und Blut.: Fantomoj ne estas tiel timigaj kiel iuj karnaj homoj.
Clowns finde ich viel gruseliger als Vampire oder Geister.: Klaŭnoj laŭ mi estas multe pli teruraj ol vampiroj aŭ fantomoj.