Was heißt »gleichzeitig« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »gleichzeitig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!: Ik kan niet tegelijk mijn nagels knippen en de strijk doen!
Versuch nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.: Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.: Men kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.: Men kan geen twee dingen tegelijk doen.
Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.: We glimlachten beiden op bijna hetzelfde moment.; Wij beiden begonnen vrijwel gelijktijdig te glimlachen.; We begonnen allebei bijna op hetzelfde moment te glimlachen.
Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig verrichten.: Iemand kan niet veel dingen tegelijkertijd doen.
Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.: Ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
Einer, der tanzt, kann sich nicht gleichzeitig bewundern.: Wie danst kan niet tegelijk zichzelf bewonderen.
Ich kann nicht alles gleichzeitig.: Ik kan niet alles tegelijk!
Er was fähig, sieben Personen gleichzeitig zuzuhören.: Hij was in staat om naar zeven personen tegelijk te luisteren.
São Paulo ist gleichzeitig eine der ärmsten und eine der reichsten Städte der Welt.: São Paulo is tegelijkertijd één van de armste zowel als één van de rijkste steden ter wereld.
Ich studiere mehrere Sprachen gleichzeitig.: Ik studeer verscheidene talen tegelijk.