Was heißt »gleich­zei­tig« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »gleich­zei­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • současný

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Auf Russisch kann ich nicht „Ich wurde geboren“ sagen, ohne gleichzeitig zu erkennen zu geben, ob ich ein Mann: „Я родился“ (ja rodilsja) oder eine Frau: „Я родилась“ (ja rodilas) bin.

V ruštině nemohu říci „Ich wurde geboren“, aniž bych si zároveň uvědomil, že jsem muž - я родился (ja rodilsja) - nebo žena - я родилась (ja rodilas).

Synonyme

zu­gleich:
současně
zároveň

Sinnverwandte Wörter

eben­so:
i
rovněž
zu­sätz­lich:
dodatečný
doplňkový

Antonyme

vor­zei­tig:
předčasný

Gleichzeitig übersetzt in weiteren Sprachen: