Was heißt »gleichzeitig« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »gleichzeitig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.: Não se pode fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Sie kamen gleichzeitig in Paris an.: Eles chegaram em Paris ao mesmo tempo.; Elas chegaram em Paris ao mesmo tempo.
Der Diener führte mich zu einem sehr schönen Zimmer, welches im Haus des Ingenieurs gleichzeitig als Wohnzimmer und Büro diente.: O criado conduziu-me a um aposento muito bonito, que na casa do engenheiro servia, ao mesmo tempo, de sala de visitas e escritório.
Aber das ist doch ganz leicht! Wir müssen nur das Loch doppelt so groß graben, dann kann es beide Haufen gleichzeitig fassen!: Mas isso é muito fácil! É só fazermos o buraco duas vezes maior, de maneira que ele possa conter ambos os cúmulos ao mesmo tempo!
Das größte Rätsel im Zusammenhang mit dem Gehirn besteht darin, dass es im Universum enthalten ist und es gleichzeitig enthält.: O maior enigma relacionado com o cérebro é que ele está contido no universo e ao mesmo tempo o contém.