Was heißt »gewöhnen« auf Schwedisch?

Das Verb »gewöhnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter.: Han vande sig kvickt vid det kalla vädret.
Du wirst dich bald an deine neue Schule gewöhnen.: Du vänjer dig snart vid din nya skola.
Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter.: Han vande sig snabbt vid kallt väder.
Ich habe mich an die lange Arbeitszeit gewöhnt.: Jag har vant mig vid den långa arbetstiden.
Du wirst dich sehr schnell daran gewöhnen, allein zu leben.: Du blir van att bo själv väldigt fort.