Was heißt »geregelt« auf Englisch?
Das Adjektiv geregelt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- regulated
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie haben die Angelegenheit intern geregelt.
They've dealt with the matter internally.
They dealt with the matter internally.
Das Problem ist noch nicht geregelt.
The problem is not settled yet.
The problem isn't settled yet.
Die Angelegenheit ist vollständig geregelt.
The matter is all settled.
Diese Angelegenheit muss über kurz oder lang geregelt werden.
This matter must be dealt with sooner or later.
Ein Reisebüro hat alles für unsere Reise geregelt.
A travel agent arranged everything for our trip.
Tom hat die Situation geregelt.
Tom took care of the situation.
Frau Lynde sagte, dass Kanada so, wie die Dinge in Ottawa geregelt werden, vor die Hunde geht.
Mrs. Lynde says Canada is going to the dogs the way things are being run in Ottawa.
Sind Sie je einer geregelten Arbeit nachgegangen?
Have you ever had a regular job?
Wir leben in einer Zeit, wo alles mit Gewalt geregelt wird.
We live in an age where everything is settled through violence.
Synonyme
- kontrolliert:
- controlled
- verbindlich:
- friendly
Sinnverwandte Wörter
- planmäßig:
- according to plan
- according to schedule
- as planned
- methodical
- on schedule
- orderly
- scheduled
- systematic
- systematical
- systematically
- well-planned
Englische Beispielsätze
Rice prices are regulated by the government.
Prices were strictly regulated during the war.