gelinde
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
von geringer Stärke
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- gelind (Nbf.)
Steigerung (Komparation)
- gelinde (Positiv)
- gelinder (Komparativ)
- am gelindesten (Superlativ)
Anderes Wort für gelinde (Synonyme)
- (etwas) dulden(d) ((etwas) dulden(d):
- mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können
- duldsam:
- voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber
- konnivent (geh., bildungssprachlich)
- milde gestimmt (geh.)
- nachsichtig (Hauptform):
- mit verständnisvoller, verzeihender Güte
- permissiv (geh., bildungssprachlich):
- die Einhaltung von Regeln und Normen betreffend; nachgiebig, wenig kontrollierend
- tolerant:
- die Meinungen, Auffassungen, Ideale, Überzeugungen oder die Lebensführung anderer akzeptierend
- verständnisvoll (Hauptform):
- Verständnis und Einsicht zeigend
- viel Verständnis haben (für)
Sinnverwandte Wörter
Beispielsätze
Für seine Tat muss er nur eine gelinde Strafe gewärtigen.
Die Forderungen, die sie stellen, sind gelinde gesagt frech. (adverbiale Verwendung)
Er war, gelinde gesagt, ziemlich leichtfertig.
Ich bin, gelinde gesagt, enttäuscht.
Musika ist eine halbe Disziplin und Zuchtmeisterin, die die Leute gelinder und sanftmütiger, sittsamer und vernünftiger macht.
Tom ist, gelinde gesagt, ein Spitzbube.
Ich war, gelinde gesagt, überrascht.
Die Ebola scheint sich exponentiell auszubreiten, was, gelinde gesagt, sehr besorgniserregend ist.
Er ist reich, aber gelinde gesagt nicht besonders helle.
Es ist nicht gut, gelinde gesagt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dazu sind die Temperaturen gelinde gesagt bescheiden“, sagt Reinhard Prugger von den in Osttirol.
«Die Covid-Shutdowns in China waren gelinde gesagt sehr, sehr schwierig», sagte Musk.
Die jüngste Playlist von Ihrem Smartphone erscheint zwar zur Auswahl auf dem Winzling, aber der Klang ist gelinde gesagt mau.
Die bisherige Erfolgsbilanz von Unternehmen in dieser Hinsicht ist – gelinde gesagt – durchwachsen.
Das sei angesichts des bevorstehenden österreichischen EU-Ratsvorsitzes “gelinde gesagt peinlich”.
Also ohne Durchsuchungsergebnisse finde ich den Artikel gelinde gesagt ziemlich sinnfrei.
Das ist gelinde gesagt erbärmlich – ein Vergleich mit der aktuellen Kamera drängt sich auf.
Die Bedürfnisse der Alltagsradelnden seien in diesem Amt gelinde gesagt nicht eben prioritär.
Doch die Erneuerung läuft gelinde gesagt schleppend, zumal das Geld knapp ist.
All diese leute als Steuersünder zu bezeichenen, ist - gelinde gesagt -, eine Frechheit.
Eine "britisch - französischen annexion libyens" zu vermuten, ist gelinde gesagt lächerlich.
"Das ist gelinde gesagt kein guter Morgen", sagte Paul Mendelsohn, Chef-Investmentstratege bei Windham Financial Services.
Die Automobilindustrie befindet sich, gelinde gesprochen, in einer schwierigen Situation.
Insgesamt eine nette Begegnung - in einem Arbeitsumfeld, das gelinde gesagt hitzig war.
Die Qualität der Schiedsrichter ist gelinde gesagt eine Katastrophe.
Diese Hektik scheint den US-Behörden im Fall des aktuellen Terroralarms gelinde gesagt über den Kopf gestiegen zu sein.
Es geht also, gelinde gesagt, hoch her im Europäischen Haus.
"Wake Up And Smell The Coffee" ist gelinde gesagt eher lahm.
Doch die USA gehen mit der Uno noch immer - gelinde gesagt - selektiv um.
Das ist, gelinde gesagt, ungemütlich, und insofern ich Sie, lieber Freund, mit dergleichen Umtriebe belästige, bitte ich Sie um Verzeihung.
Niemand hatte sich aufgeregt, eher waren Anzeichen gelinder Langeweile im Publikum zu bemerken gewesen.
Die Beschäftigungsentwicklung müßte schon, gelinde gesagt, extrem günstig ausfallen, um das zu ändern.
Das Mitwirken von Gentleman-Anwalt Brück als Gastronom eines Nachtlokals ist eine gelinde Überraschung.
So fiel völlig unter den Tisch, daß für den Text gelinde gesagt schlampig recherchiert wurde.
Häufige Wortkombinationen
- gelinde gesagt
Übersetzungen
- Französisch:
- léger
- clément
- modéré
- Italienisch:
- mite
- moderato
- leggero
- blando
- lieve
- esiguo
- piccolo
- eufemistico
- Schwedisch: lindrig
- Tschechisch:
- mírný
- slabý
- jemný
Was reimt sich auf gelinde?
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv gelinde besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × L & 1 × N
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und N möglich.
Das Alphagramm von gelinde lautet: DEEGILN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Essen
- Leipzig
- Ingelheim
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Emil
- Ludwig
- Ida
- Nordpol
- Dora
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Echo
- Lima
- India
- November
- Delta
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort gelinde kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.