gehorchen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: gehorche, du gehorchst, er/sie/es gehorcht
- Präteritum: ich gehorchte
- Konjunktiv II: ich gehorchte
- Imperativ: gehorch/gehorche! (Einzahl), gehorcht! (Mehrzahl)
- Partizip II: gehorcht
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für gehorchen (Synonyme)
- (den Anordnungen) Folge leisten
- (nach jemandes) Pfeife tanzen (fig.)
- (sich) Weisungen fügen
- springen (ugs., fig.):
- herausspritzen, emporschießen
- hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
- subordinieren (geh.):
- einen untergeordneten Nebensatz bilden
- in der (beruflichen) Stellung innerhalb einer Hierarchie jemandem unterstellen
- tun, was man gesagt bekommt
- (sich) unterordnen:
- etwas nur eine weniger wichtige Position einräumen
- in ein System einordnen, einsortieren
- (sich) unterwerfen:
- eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren; eine Bedingung oder Prüfung auferlegen
- fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen
- folgsam (sein):
- bereit zu folgen, sich fügend
- hören (auf):
- etwas, jemanden hören: mit den Ohren
Weitere mögliche Alternativen für gehorchen
Gegenteil von gehorchen (Antonyme)
- widersetzen:
- einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten
Beispielsätze
Mein Junge ist so gut erzogen, dass er mir immer gehorcht.
Der kleine Hund wollte seiner Besitzerin nicht gehorchen.
Junge, gehorche mir und räum dein Zimmer auf!
Sie gehorchte ihren Eltern nicht.
Der Hund gehorcht nur mir.
Dieses Land hat dem Imperialismus gehorcht.
Kaum ein Knecht gehorcht seinem Herrn so gut wie die Ziegen Daphnis’ Pfeife.
Ich muss ihr gehorchen.
Erinnerst du dich, was das letzte Mal passierte, als du nicht gehorcht hast?
Du musst ihnen nicht gehorchen.
Maria gehorcht ihren Eltern nicht.
Ich möchte wissen, warum du mir nicht gehorcht hast, Anne.
Wenn mir meine Schüler nicht gehorchen, so werde ich sie bestrafen.
Wir müssen den Gesetzen gehorchen.
Ich finde, dass Sie Tom gehorchen sollten.
Wir wollen dem Befehl gehorchen.
Tom gehorcht mir nicht.
Warum gehorchen wir Tom?
Letztendlich gehorchte Maria Tom.
Frei ist, wer der Vernunft gehorcht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Wenn das Familienoberhaupt etwas entscheidet, müssen die Kinder gehorchen, so will es die Tradition.
Nicht alles sollte einer reinen Verwertungslogik gehorchen, und das tut es auch nicht.
Casey Hudson kann noch so viel beschwichtigen, wenn die Oberherren von EA befehlen, muss auch er gehorchen.
Botas wird über den Funk aufgefordert Hamilton Platz zu machen und der gehorchte.
Die Aufnahmen zeigen, dass Natascha Kampusch ihrem Peiniger immer «demütig gehorchen» musste.
Ein Roboter muss den Befehlen der Menschen gehorchen – es sei denn, solche Befehle stehen im Widerspruch zum nullten oder ersten Gesetz.
Aegerter gehorchte und holte als Siebter gleich sein bestes Ergebnis bis dahin.
Der Kollege gehorchte, ging zur Post, unterschrieb den Erhalt und damit die Verpflichtung, die Ware zu zahlen.
Vettel gehorchte, setzte sich auf seine Abbey und wartete auf die nächste Mitfahrgelegenheit.
Ackermann fordert, Merkel und Sarkozy gehorchen und der Rest der Politiker erklärt den BürgerInnnen, dass es keine Alternative gibt.
Die Tiere müssen gehorchen, mit anderen diszipliniert mitlaufen und sich anfassen lassen.
Deren Kostüme (Eva Roos) gehorchen einer Fantasie-Mode, die zwischen Tina-Turner-Look und Raumschiff Enterprise schwankt.
Meine Erfahrung hat mich gelehrt, dass Prominente zwar Weisheit respektieren, dem Schmerz jedoch gehorchen.
Sie gehorchen jetzt seinen Anweisungen und erwarten von ihm die Impulse für ihre Spielzüge.
Die zaghaften Flexibilisierungen des Arbeitsmarkts gehorchen einem Liberalismus des schlechten Gewissens.
Wenn Hundehalter mich im Wald sehen, rufen sie ihre Hunde meist zu sich und wollen damit zeigen, daß die Tiere aufs Wort gehorchen.
Sepúlveda ist zwar loyal, aber seine Mannen gehorchen ihm nicht mehr.
Sie sollen sogar befugt sein, zu überprüfen, ob frei laufende Hunde ihren Besitzern gehorchen.
Wenn die Spieler den ganzen Tag nur Befehlen gehorchen, geht auch die Selbstständigkeit auf dem Platz verloren.
Daher ist im Leben die fruchtloseste Person jene, die weder befehlen noch gehorchen kann.
Geheimnisvolles Universum - die Satelliten gehorchen nicht mehr den Gesetzen der Himmelsmechanik.
Eines, das in Sekundenschnelle den Weisungen der Wimmer gehorchte.
Sie konnten gar nichts anderes tun, als dem Mann zu gehorchen.
Häufige Wortkombinationen
- aufs Wort gehorchen
Wortbildungen
- Gehorchen
- gehorchend
Übersetzungen
- Chinesisch:
- 從屬 (còngshǔ)
- 从属 (còngshǔ)
- Englisch: obey
- Französisch: obéir
- Interlingua: obedir
- Isländisch: gegna
- Italienisch:
- ubbidire
- obbedire
- Japanisch: 従う
- Klingonisch: lob
- Latein: parere#p.C4.81r.C4.93re_.28Latein.29 (pārēre)
- Neugriechisch: υπακούω (ypakoúo)
- Niederländisch: gehoorzamen
- Plautdietsch: horchen
- Polnisch:
- być posłusznym
- słuchać się
- Portugiesisch: obedecer
- Rumänisch: supune
- Schwedisch:
- lyda
- lystra
- villfara
- Spanisch: obedecer
- Türkisch:
- uymak
- itaat etmek
- Ungarisch:
- szót fogad
- engedelmeskedik
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb gehorchen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × H, 1 × C, 1 × G, 1 × N, 1 × O & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × G, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und R möglich.
Das Alphagramm von gehorchen lautet: CEEGHHNOR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Essen
- Hamburg
- Offenbach
- Rostock
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Emil
- Heinreich
- Otto
- Richard
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Echo
- Hotel
- Oscar
- Romeo
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort gehorchen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- buckeln:
- sich total anpassen und jemand anderem mit vorgetäuschtem Respekt gehorchen
- Epikie:
- die Tugend, gegen den Wortlaut einer Regelung dann zu verstoßen, wenn dies nötig ist, um ihrem Sinn zu gehorchen
- Fermion:
- Elementarteilchen mit halbzahligem Spin; Teilchen, das der Fermi-Dirac-Statistik gehorcht
- obedieren:
- jemandem gehorchen, folgen
- willfahren:
- jemandem oder etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten
Buchtitel
- Alle gehorchen! Wir nicht!
- Pupetta: Gute Mädchen gehorchen Mit wunderschönem Farbschnitt solange der Vorrat reicht
Film- & Serientitel
- Sei lieb – Bete und gehorche (Minidoku, 2022)