Was heißt »ge­hor­chen« auf Niederländisch?

Das Verb »ge­hor­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • gehoorzamen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.

Kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.

Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht.

Een man maakt keuzes; een slaaf gehoorzaamt.

Sie gehorcht ihm.

Ze gehoorzaamt hem.

Die Jugend will, dass man ihr befiehlt, damit sie die Möglichkeit hat, nicht zu gehorchen.

De jeugd wil dat men haar beveelt, zodat zij de mogelijkheid heeft niet te gehoorzamen.

Hören heißt gehorchen.

Horen is gehoorzamen.

Wir wollen dem Befehl gehorchen.

We willen het bevel opvolgen.

Er gehorchte.

Hij gehoorzaamde.

Sie gehorchte.

Ze gehoorzaamde.

Synonyme

fol­gen:
volgen
folg­sam:
volgzaam
hö­ren:
horen
luisteren
sprin­gen:
springen

Niederländische Beispielsätze

  • Zij gehoorzamen hun ouders niet altijd.

  • Het is degene die de regels bepaalt, die ze zou moeten gehoorzamen, niet degene die ze niet bepaalt.

Gehorchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gehorchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gehorchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 345005, 675583, 981322, 2809562, 3549451, 6839926, 8961649, 10055771, 8537669 & 6982728. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR