Was heißt »gebildet« auf Spanisch?

Das Adjektiv gebildet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?: ¿Qué significa tener una mente educada en el siglo XXI?
In Esperanto endet das Adjektiv mit "a". Der Plural wird mit der Anfügung von "j" gebildet.: En esperanto un adjetivo termina con "a". El plural está formado añadiendo "j".
In der Wunde hat sich Eiter gebildet.: Se ha formado pus en la herida.
Sie ist ein gebildetes Mädchen.: Ella es una niña educada.
Die Menschen sind heute gebildeter als früher.: La gente es más educada ahora que antes.; La gente es más culta ahora que antes.
Ich habe schon tausende von Sätzen gebildet.: Ya he creado miles de frases.
Historisch gesehen ist der Begriff Hurrikan zum Einsatz gekommen, um einen tropischen oder Wirbelsturm zu bezeichnen, der sich im karibischen Raum gebildet hat.: Históricamente la palabra huracán se utilizaba para designar cualquier tormenta tropical o ciclónica que se formaba en la región caribeña.
Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.: Frente a la tienda había una larga fila de espera.
Ein Charakter ist ein vollkommen gebildeter Wille.: Un carácter es una voluntad perfectamente educada.
Die Blutzellen werden im Knochenmark gebildet.: Las células sanguíneas son producidas en la médula ósea.
Im Esperanto enden Adjektive auf -a; der Plural wird gebildet, indem man -j anhängt.: En esperanto los adjetivos acaban en "a". El plural se forma añadiendo una "j".