Was heißt »gelehrt« auf Spanisch?

Das Adjektiv gelehrt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Englisch wird heutzutage fast überall auf der Welt gelehrt.: El inglés es enseñado hoy en día en casi todo el mundo.
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.: Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.
Wird in deiner Schule japanisch gelehrt?: ¿En tu escuela se enseña japonés?
Man hat mich etwas anderes gelehrt.: Me enseñaron algo diferente.; Se me enseñó algo distinto.
Bittere Erfahrungen haben mich gelehrt: Glück und Reichtum locken Neider. Leider!: Experiencias amargas me han enseñado: la felicidad y la riqueza atraen a los envidiosos. ¡Qué lástima!
Die gelehrte Abhandlung behandelt neue Probleme.: El tratado erudito trata nuevos problemas.
Besser genährt als gelehrt.: Mejor nutrido que educado.
Wer hat dich tanzen gelehrt?: ¿Quién te ha enseñado a bailar?
Was hat mich das Leben gelehrt?: ¿Qué me ha enseñado la vida?
Es scheint, als habe uns das Leben nichts gelehrt.: Parece que la vida no nos enseñó nada.
Die Geschichte des 19. Jahrhunderts wird heute kaum noch an den Schulen gelehrt.: La historia del siglo XIX apenas se enseña en las escuelas de hoy.