Was heißt »gelehrt« auf Italienisch?
Das Adjektiv gelehrt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- dotto
- erudito
- istruito
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Er hat in Serbien zwei Jahre lang Englisch gelehrt.
Ha insegnato l'inglese in Serbia per due anni.
Hoffen wir, dass uns die Geschichte etwas gelehrt hat und nicht weitere Fehler dieser Art begangen werden.
Speriamo che la storia ci abbia insegnato qualcosa e che non si commettano altri errori simili!
Die Armut hat ihn gelehrt, auf eigenen Beinen zu stehen.
La miseria gli ha insegnato a farcela da solo.
Man hat mich gelehrt, erhobenen Hauptes zu gehen, denn niemand ist so bedeutsam, dass er mich veranlassen würde den Blick zu senken.
Mi hanno insegnato a camminare a testa alta, perché nessuno è così importante da farmi abbassare lo sguardo.
Synonyme
- belesen:
- colto
- gebildet:
- colto
Italienische Beispielsätze
È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso.