Was heißt »gebildet« auf Russisch?
Das Adjektiv gebildet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- образованный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wenn Sie möchten, dass man sie wie einen gebildeten Menschen behandelt, müssen Sie ein gebildeter Mensch werden.
Если вы хотите, чтобы к вам относились как к образованному человеку, вам следует стать образованным человеком.
Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?
Что это значит, в XXI веке иметь просвещенный разум?
Die neue Regierung wurde gebildet, um das Leben der Bürger zur Hölle zu machen.
Новое правительство было сформировано, чтобы сделать жизнь граждан адом.
Am Abend haben sich einige Wolken gebildet.
К вечеру образовалось несколько облаков.
Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.
Перед магазином образовалась длинная очередь.
Vor der Damentoilette hatte sich eine lange Schlange gebildet.
Перед женским туалетом образовалась длинная очередь.
Sie ist ein angenehmer und gebildeter Mensch.
Она приятный и образованный человек.
Die Blutzellen werden während eines Prozesses gebildet, den man Hämotopoese nennt.
Клетки крови образуются в процессе гематопоэза.
Im Deutschen wird der Plural der Substantive nicht so wie im Russischen gebildet.
В немецком языке множественное число существительных образуется не так, как в русском.
Trockene Blätter haben auf dem Hauptplatz einen Teppich gebildet.
Опавшая листва покрыла ковром главную площадь.
Die Blutzellen werden im Knochenmark gebildet.
Клетки крови образуются в костном мозге.
Vor dem Verkaufsautomaten hatte sich eine lange Schlange gebildet.
Перед торговым автоматом выстроилась длинная очередь.
Im Esperanto enden Adjektive auf -a; der Plural wird gebildet, indem man -j anhängt.
В эсперанто прилагательные оканчиваются на "a". Множественное число образуется путем добавления "j".
Ich habe mir noch keine eigene Meinung gebildet.
Я ещё не составил себе мнения об этом.
Synonyme
- akademisch:
- академический
- klug:
- умный
- weise:
- мудрый
- wissenschaftlich:
- научный