gebieten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɡəˈbiːtn̩ ]

Silbentrennung

ge‧bie‧ten

Definition bzw. Bedeutung

gehoben: jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen
mit über; gehoben: über etwas herrschen

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch „gebieten“, althochdeutsch „gibiotan“

Konjugation

Präsens: gebiete, du gebietest/gebeutst, er/sie/es gebietet/gebeut
Präteritum: ich gebot
Konjunktiv II: ich geböte
Imperativ: gebiet/gebiete! (Einzahl), gebietet! (Mehrzahl)
Partizip II: geboten
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für gebieten (Synonyme)

(jemanden) anweisen (etwas zu tun):: die Auszahlung einer Geldsumme veranlassen, eine Überweisung anordnen; etwas anweisen: etwas zuteilen, zuweisen z.B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag
beanspruchen:: bezogen auf Arbeit oder Ähnliches: jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern; bezogen auf Materialien: durch Benutzung beschädigen
bedingen:: etwas als Voraussetzung haben; etwas zur Folge haben
bedürfen:: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein; veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
(jemandem etwas) befehlen (Hauptform):: die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen; vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren
benötigen:: etwas (Akkusativ) haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können; Zeit oder auch andere Ressourcen in Anspruch nehmen
erfordern:: etwas unbedingt verlangen, etwas notwendig machen
erheischen (geh.):: etwas bekommen wollen; etwas nötig haben
(jemanden etwas tun) heißen (geh., veraltet):: einen bestimmten Sinn haben; es heißt: es gilt
nötig haben
verlangen:: an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen; etwas notwendig machen, erfordern
voraussetzen:: (ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht; (finanzielle oder andere zu erfüllende Bedingungen) benötigen; bedingen

Sinnverwandte Wörter

befehligen:: das Sagen (den Befehl, die Befehlsgewalt) über eine Gruppe von Menschen haben
erzwingen:: etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen
fordern:: etwas (von jemandem) verlangen; zu einem Kampf herausfordern
herrschen:: deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein; Macht über jemand oder etwas ausüben
nahelegen:: etwas nahelegen: als wahrscheinlich erscheinen lassen; jemandem etwas nahelegen: jemandem etwas (höflich aber bestimmt) empfehlen, anraten

Beispielsätze

Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben.
Über Deutschland gebietet kein König oder Kaiser mehr.
Man kriegt nicht Kinder, weil das gesellschaftlich so geboten ist, genau so wenig, wie man sich verliebt, weil das gesellschaftlich so geboten ist.
In der Gesellschaft der Tuareg gebietet der Besitz von eintausend Kamelen Respekt und Ansehen.
Sie presste die Lippen zusammen und gebot sich, nicht zu weinen.
Odysseus ließ sich an den Mast binden und gebot, dass man ihn nicht losmache, ehe die Sirenen außer Hörweite seien.
Vorsicht ist geboten.
Der König gebot, dass man sie schlafen lasse, bis sie von selbst erwache.
Die Lehrerin zeigte mit dem Finger auf mich und gebot mir, ihr zu folgen.
Der Lehrer zeigte mit dem Finger auf mich und gebot mir, ihm zu folgen.
Wie können wir Toms Treiben Einhalt gebieten?
Es ist Eile geboten.
Wir müssen dem Einhalt gebieten.
Zhèng Shì war eine Piratin, die über eine Flotte von 1500 Schiffen und 80 000 Seeleuten gebot.
Es ist an der Zeit, diesem Spiel mit dem Feuer Einhalt zu gebieten.
Der Lehrer gebot Tom zu schweigen.
Eile ist nicht geboten.
Eile scheint nicht geboten.
Es war einmal ein Kaiser, der ein großer Eroberer war und über mehr Länder gebot als irgendein anderer auf der Welt.
Einer muss dir Einhalt gebieten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch wenn die helvetische Bescheidenheit eine andere Antwort gebieten würde: Ja, ich würde mich in vielen Bereichen als mutig beschreiben.
Besondere Umstände - etwa Krankheit oder Kleinkinder - können demgegenüber eine besondere nachbarrechtliche Rücksichtnahme gebieten.
Einhalt zu gebieten, gründen nachhaltige Start-ups, schließen sich Protestbewegungen an.
Der Überfigur Xi Jinping will niemand Einhalt gebieten.
Die USA hoffen auf ein geeintes Irak, um die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) zu besiegen und dem Iran Einhalt zu gebieten.
Aber auch für sie war es nicht selbstverständlich, als Frau über ein Auto zu gebieten.
Dann plötzlich explodieren Bomben, als Selbstmordattentäter sich opfern, um den verhassten Invasoren Einhalt zu gebieten.
Aber es ist ohnehin nicht einzusehen, warum nur massiver Giftgaseinsatz ein Grund sein sollte, dem Morden in Syrien Einhalt zu gebieten.
Um dieser Entwicklung Einhalt zu gebieten, war die Aktion der EZB angebracht.
Es bedürfe neuer Maßnahmen, um Insiderhandel und anderen Formen der Manipulation Einhalt zu gebieten.
Und die Frage zum x-ten Mal diskutiert werden, wie man den Naturgewalten, wenn sie einmal entfesselt sind, Einhalt gebieten kann.
Palästinenserpräsident Abbas ist zu schwach, um dem Einhalt zu gebieten.
Einhalt zu gebieten, bin ich zu einer weiteren Zahlung bereit.
Als Manolo 1982 in Arco auftauchte, konnte ihm kaum ein Fels Einhalt gebieten.
Amerikaner und Kuwaitis werden über die Aktienmehrheit der künftigen Daimler-Chrysler AG gebieten.
Dem Sommerkinosterben will der Athener Kulturminister nun Einhalt gebieten.

Häufige Wortkombinationen

Einhalt gebieten

Wortbildungen

Gebieten
gebietend
Gebieter
gebietig
Gebot
geboten

Übersetzungen

Englisch:
- command
- order
- rule
- reign
Esperanto:
- ordoni
- imperii
- estri
Französisch:
- commander
- imposer
- régner
- gouverner
Rumänisch:
- porunci
- domni
Russisch:
- приказывать
- понуждать
- требовать
- повелевать
Schwedisch: befalla

Was reimt sich auf gebieten?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb gebieten besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × I, 1 × N & 1 × T

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von gebieten lautet: BEEEGINT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Essen
Berlin
Ingelheim
Essen
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Emil
Berta
Ida
Emil
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Echo
Bravo
India
Echo
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.