fuhrwerken

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• an etwas grobschlächtig arbeiten

• etwas in grober, zumeist zweifelhafter oder oberflächlicher Weise handhaben, gebrauchen

• mit den Armen in der Luft wild hin und her fahren, herumfuchteln

• mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug befördern

• mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug fahren

• sich schnell, meist ungeschickt und grob hin- und herbewegen

• transitiv (im übertragenen Sinne): jemanden unwirsch und barsch aus einer Räumlichkeit weisen, einer Gesellschaft verweisen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: fuhrwerke, du fuhrwerkst, er/sie/es fuhrwerkt
• Präteritum: ich fuhr­werk­te
• Konjunktiv II: ich fuhr­werk­te
• Imperativ: fuhrwerk/​fuhrwerke! (Einzahl), fuhrwerkt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­fuhr­werkt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für fuhr­wer­ken (Synonyme)

an etwas hantieren

befördern:

(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen

einer Person oder Sache förderlich, günstig sein; auf jemanden oder etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben

fahren:

ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)

ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen

fuchteln:

wilde Bewegungen (meist mit den Gliedern) machen

gestikulieren:

mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen

grob gebärden

herumwerken

hinausfuhrwerken

mit etwas hantieren

mit etwas umgehen

sich wild

transportieren:

(etwas, vor allem geistige Inhalte) an jemanden weitergeben, auf jemanden übertragen und so jemandem verständlich machen

(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen

verbringen:

besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden

Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend

Gegenteil von fuhr­wer­ken (Antonyme)

Au­to:

kurz für: Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug

Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, in Form und Funktionalität nachempfunden

ein­la­den:

etwas in ein Fahrzeug schaffen

für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen

Fahr­rad:

durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern

he­r­ein­bit­ten:

(jemanden) in höflicher Form ersuchen, einen bestimmten Ort, Raum (dort draußen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum (hier drinnen) zu kommen (in Richtung zum Sprecher her)

hi­n­ein­bit­ten:

(jemanden) in höflicher Form ersuchen, einen bestimmten Ort, Raum (hier draußen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum (dort drinnen) zu gehen (in Richtung vom Sprecher weg)

Quasiantonym

re­gungs­los:

ohne jede Bewegung, absolut ruhig

sich benehmen

ste­hen:

etwas steht: fertig/gemacht/erledigt sein

gut passen

ste­hen­blei­ben:

(in einer vertikalen Position) zurückgelassen werden

im Stillstand verharren

ver­hal­ten:

ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung

Beispielsätze

• Er fuhrwerkte genervt an ihrem Auto.

• Einem Sprecher der Polizei zufolge, fuhrwerkten die Einbrecher wie die Wilden im ganzen Haus.

• Auf dem Lande sieht man heute noch den ein oder anderen Bauern fuhrwerken.

• Die sturzbetrunkenen, pöbelnden Gäste wurden aus der Kneipe gefuhrwerkt.

• Stümperhaft hatte der neue Gärtner mit den Geräten gefuhrwerkt.

• Viele Forstarbeiter haben wieder zum sanften, umweltschonenden Durchforsten gefunden, verzichten auf schwere Maschinen und fuhrwerken morsche Baumstümpfe, umgestürzte Bäume nur noch mit Rückepferden aus dem Wald ohne gröbere Schäden zu verursachen.

• Das Baby fuhrwerkte mit dem Löffelchen und verteilte den Brei in der ganzen Küche.

Wortbildungen

• he­r­um­fuhr­wer­ken
• hinausfuhrwerken
• pferdefuhrwerken
• rumfuhrwerken

Übersetzungen

• Englisch: cart
• Französisch: voiturer
• Schwedisch:
  • åka med häst och vagn
  • forsla
  • forsla med häst
  • forsla med dragdjur
  • köra ut
  • fara omkring
  • vifta
  • fäkta
  • fumla
• Spanisch: carretear

Wortaufbau

Worthäufigkeit