fuchsteufelswild

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌfʊkstɔɪ̯fl̩sˈvɪlt ]  

Silbentrennung

fuchs‧teu‧fels‧wild

Definition bzw. Bedeutung

sehr wütend

Begriffsursprung

Ableitung zu wild mit den Derivatemen (Halbpräfixen) Fuchs- und Teufel- und dem Fugenelement -s (Die Halbpräfixe dienen der Steigerung/Intensivierung der Bedeutung von wild.).

Anderes Wort für fuchs­teu­fels­wild (Synonyme)

angepisst (derb)
aufgebracht:
in Wut gebracht, erzürnt
außer sich (vor Wut)
bitterböse:
von starker, verletzender Boshaftigkeit
böse (Kindersprache):
moralisch falsch, nicht gut; bösartig
schädlich oder gefährlich
brastig (regional, veraltend)
einen Hals haben (ugs.)
eingeschnappt (ugs.)
empört:
sehr verärgert über etwas sein
erbost:
aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden
erzürnt (geh.):
sich in einem Zustand der Wut befindend
fuchtig (ugs.)
geladen (ugs.)
in Brast (ugs., regional)
in Rage
pissig (derb)
sickig (ugs.):
umgangssprachlich, Rheinland: angepisst, sauer, verärgert
stinkig (ugs.)
wütend:
sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend
zornig:
von Zorn erfüllt
auf 180 (ugs.)
auf hundertachtzig (ugs.)
blindwütig:
äußerst wütend, mit sehr viel Wut, Zorn
in blinder Wut
in maßloser Wut
kurz vorm Explodieren (sein) (ugs.)
mit Schaum vorm Mund (fig., übertreibend)
mordssauer (ugs.):
äußerst wütend, mit sehr viel Wut, Zorn
rasend:
Beifall: frenetisch, stürmisch
Gefühle: sehr heftig
stinksauer (ugs.):
äußerst wütend, mit sehr viel Wut, Zorn
stinkwütend (ugs.):
äußerst wütend, mit sehr viel Wut, Zorn
stocksauer (ugs.):
sehr wütend, große Wut empfindend
tobsüchtig:
zur Tobsucht neigend
vor Wut schäumen(d)
wie eine Furie
wutentbrannt:
äußerst wütend, mit sehr viel Wut
wutschnaubend:
äußerst wütend, mit sehr viel Wut, Zorn
fuchswild

Beispielsätze

  • Als sie ihm das vorwarf, wurde er fuchsteufelswild.

  • Als sie seinen Fehler bemerkte, wurde sie fuchsteufelswild.

  • Sie wird fuchsteufelswild werden, wenn sie merkt, dass du ihren Computer benutzt hast, ohne zu fragen.

  • Tom wurde fuchsteufelswild, als er das hörte.

  • Als Tom das bemerkte, wurde er fuchsteufelswild.

  • Tom war fuchsteufelswild.

  • Maria ist fuchsteufelswild.

  • Sie ist fuchsteufelswild.

  • Er war fuchsteufelswild.

  • Als ich ihm das sagte, wurde er fuchsteufelswild.

  • Meine Mutter war fuchsteufelswild.

  • Er ist fuchsteufelswild.

  • George war fuchsteufelswild!

  • Sie war fuchsteufelswild.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • "Ich muss aufpassen, was ich sage, weil ich innerlich koche", war Admira-Coach Andreas Herzog fuchsteufelswild.

  • Die Fans auf der Südtribüne sind fuchsteufelswild und deuten den BVB-Stars an, dass sie bloß nicht feiern brauchen.

  • Direkt gegenüber vom Rathaus arbeitet eine Frau, die vegan lebt – und das besagte Kinderlied macht sie fuchsteufelswild!

  • Wir sind nicht die NASCAR-Serie", faucht ein fuchsteufelswilder Grosjean gegenüber 'Autosport'.

  • Wenig später wird er fuchsteufelswild.

  • Das macht ihn fuchsteufelswild.

  • Die Direktorin ist fuchsteufelswild, dass er die Inhalte des vertraulichen Gesprächs ausgeplaudert hat.

  • Sie war "fuchsteufelswild", weil er da schon vier Potter-Bücher mit Widmung versteigerte - für 73 000 Euro.

  • Und wie fuchsteufelswild sie einmal geworden war, weil er ihr nachspioniert hatte, als sie ein Bad nahm.

Übersetzungen

Was reimt sich auf fuchs­teu­fels­wild?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv fuchs­teu­fels­wild be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × F, 2 × L, 2 × S, 2 × U, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 2 × U, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × F, 2 × L, 2 × S, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S, zwei­ten U und zwei­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von fuchs­teu­fels­wild lautet: CDEEFFHILLSSTUUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Unna
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Unna
  9. Frank­furt
  10. Essen
  11. Leip­zig
  12. Salz­wedel
  13. Wupper­tal
  14. Ingel­heim
  15. Leip­zig
  16. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Ulrich
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Ulrich
  9. Fried­rich
  10. Emil
  11. Lud­wig
  12. Samuel
  13. Wil­helm
  14. Ida
  15. Lud­wig
  16. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Uni­form
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Sierra
  6. Tango
  7. Echo
  8. Uni­form
  9. Fox­trot
  10. Echo
  11. Lima
  12. Sierra
  13. Whis­key
  14. India
  15. Lima
  16. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄
  13. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  14. ▄ ▄
  15. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  16. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 30 Punkte für das Wort.

fuchsteufelswild

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort fuchs­teu­fels­wild ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Mein fuchsteufelswilder Stinkesauer-Tag Rebecca Patterson | ISBN: 978-3-98234-932-9
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: fuchsteufelswild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fuchsteufelswild. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9350725, 8793284, 8572768, 7592449, 7040546, 5155339, 3041228, 2344958, 2220240, 1711320, 1041128 & 565335. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. sn.at, 08.05.2022
  2. derwesten.de, 22.11.2019
  3. bild.de, 09.02.2017
  4. motorsport-total.com, 31.07.2017
  5. blick.ch, 20.06.2014
  6. blick.ch, 13.06.2013
  7. kurier.at, 01.07.2011
  8. abendblatt.de, 18.11.2004
  9. Süddeutsche Zeitung 1996