Was heißt »fuchs­teu­fels­wild« auf Französisch?

Das Adjektiv »fuchs­teu­fels­wild« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fou de rage

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

George war fuchsteufelswild!

George était fou de rage !

Er ist fuchsteufelswild.

Il est furax.

Synonyme

bit­ter­bö­se:
très fâché
très méchant
bö­se:
mauvais
em­pört:
indigné
er­bost:
furieux
er­zürnt:
en colère
fâché
furieux
ra­send:
furieux
wü­tend:
furieux
zor­nig:
en colère
furieux

Französische Beispielsätze

Il était fou de rage.

Fuchsteufelswild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fuchsteufelswild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fuchsteufelswild. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1041128, 1711320 & 133013. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR