Was heißt »fremd« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »fremd« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vreemd

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich bin hier fremd.

Ik ben een vreemdeling hier.

Er ging fremd.

Hij ging vreemd.

Synonyme

an­ders:
anders
ongelijk
aus­län­disch:
buitenlands
neu:
nieuw

Antonyme

Niederländische Beispielsätze

  • Zo vreemd is het toch niet?

  • Weet je waarom het zo vreemd is?

  • Zijn verhaal lijkt vreemd.

  • Hoe vreemd het ook lijkt, hij wist het nieuws nog niet.

  • Tom begreep niet waarom Mary zich zo vreemd gedroeg.

  • De man gedroeg zich vreemd.

  • Je bent soms vreemd.

  • Hij is een vreemd persoon.

  • Dit voelt vreemd aan.

  • Dat lijkt mij vreemd.

  • Wat een vreemd toeval!

  • Hoe vreemd!

  • Ze is echt vreemd.

  • Is het niet vreemd?

  • Wat vreemd!

  • Zo nu en dan doen jongens vreemd.

  • De kat begon zich vreemd te gedragen.

  • Soms gedraagt hij zich vreemd.

  • Dat klinkt me vreemd.

  • Ze had er nooit van gedroomd hem in een vreemd land te ontmoeten.

Fremd übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fremd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fremd. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2777822, 5261675, 10320393, 10303559, 8499978, 8485812, 8120219, 8120197, 8084237, 7897968, 7729221, 7729218, 7706627, 7550306, 6769278, 4980995, 4707815, 4507424, 4298179, 4298167, 4298150 & 4203539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR