freigeben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbn̩ ]

Silbentrennung

frei‧ge‧ben

Definition bzw. Bedeutung

eine Bindung lösen
etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären
jemandem Freizeit, Urlaub geben
jemanden aus der Haft entlassen

Begriffsursprung

Kompositum aus dem Adjektiv frei und dem Verb geben.

Alternative Schreibweise

frei geben

Konjugation

Präsens: gebe frei, du gibst frei, er/sie/es gibt frei
Präteritum: ich gab frei
Konjunktiv II: ich gäbe frei
Imperativ: gib frei! (Einzahl), gebt frei! (Mehrzahl)
Partizip II: freigegeben
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für freigeben (Synonyme)

freilegen:: etwas (von einer bedeckenden Schicht) befreien; Material entfernen, das auf etwas liegt, zum Beispiel Erde oder eine Deckschicht
aktivieren:: Betriebswirtschaft: als Aktivposten in die Bilanz einstellen; Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen
entblocken:: die Fixierung eines Katheters, einer Kanüle, einer Sonde aufheben; die Sperrung (Blockung, Blockierung) eines Signals aufheben/entfernen
liberalisieren:: Einfuhrverbote, Einfuhrbeschränkungen, Zölle oder Einfuhrkontingente stufenweise beseitigen; von Einschränkungen befreien; liberaler machen
keinen Unterricht haben
unterrichtsfrei bekommen
unterrichtsfrei haben
vom Unterricht beurlauben
entsperren:: ein Hindernis in Form einer Sperre entfernen, einen Zugang öffnen; eine Sperre im Sinne eines Verbotes aufheben
freischalten:: etwas Gesperrtes zur Nutzung freigeben, eine Sperre auflösen; neue Spielinhalte (für sich) verfügbar machen
Zugriff erlauben
Zugriff ermöglichen
Zugriff geben (auf)

Sinnverwandte Wörter

absegnen:: einen Plan, ein Vorhaben bewilligen

Gegenteil von freigeben (Antonyme)

einbehalten:: im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben
zurückbehalten:: daran hindern, sich zu entfernen; im eigenen Besitz belassen

Beispielsätze

Ich habe dir den Satz zum Adoptieren freigegeben, Ayumi.
Ich hoffe, die Straße wird bald freigegeben.
Tom wurde zur Adoption freigegeben.
Tom wurde von seinen leiblichen Eltern zur Adoption freigegeben.
Ich habe Tom den Tag freigegeben.
Ich kann Ihr Projekt nicht freigeben.
Ich habe dem Hausmädchen den Tag freigegeben.
Ich habe diesen Satz freigegeben und lade dich ein, ihn zu adoptieren.
Ich denke, ich werde mein Kind zur Adoption freigeben.
Er ist zur Adoption freigegeben worden.
Er wurde zur Adoption freigegeben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ähnlich wie beim Apple-Betriebssystem iOS können auch bei Android 14 ausgewählte Fotos und Videos für bestimmte Apps freigegeben werden.
Aber, betont Gallowitsch: "Das wird permanent gemessen und erst freigegeben, wenn es sicher ist."
Alle Fahrspuren in Richtung Innsbruck konnten wieder für den Verkehr freigegeben werden.
Alle Kommentare werden moderiert und grundsätzlich einmal täglich freigegeben.
Ab 2. Januar 2020 werden die Parkscheinautomaten wieder freigegeben.
A3/Bogen: Nach Unfall und Megastau: A3 wieder freigegeben - Straubing-Bogen - idowaSie sind angemeldet.
Ab 16.30 Uhr wurde sie wieder freigegeben.
Allerdings kann der Verein seinen Anhängern nur Sitzplätze anbieten, da die Wegeführung zu den Stehplätzen noch nicht freigegeben wurde.
A23 seit Mittag wieder freigegeben.
Als das Rennen wieder freigegeben wurde, waren noch 17 Runden zu fahren.
Allerdings wird Web Designer erst “in den kommenden Monaten” auch zur Benutzung freigegeben werden.
CSU-Chef Horst Seehofer will derweil neue Hilfsgelder für die Euro-Rettung künftig nur noch nach einem Referendum freigeben.
Allerdings kann das städtische Schul- und Sportamt nicht alle Höfe freigeben.
Die Straße wurde bis 16.10 Uhr voll gesperrt und konnte erst dann wieder für der Verkehr freigegeben werden.
Am späten Vormittag wurde die Unfallstelle am Funkturm wieder freigegeben.
Der Entführungs-Drama vor der Küste Somalias: Piraten haben jetzt eins von zwei entführten malaysischen Schiffen freigegeben.
PDF-Voransichten, die während der Erstellung eines Druckauftrags auf dem Bildschirm generiert werden, lassen sich sofort freigeben.
Nach einer Stunde wurde der Bahnhof wieder freigegeben.
Die Ausstellung wird bereits um 13 Uhr von Umwelt-Dezernentin Jutta Ebeling (Grüne) zur Besichtigung freigegeben.
Wenn die beschlagnahmte Cap Anamur freigegeben wird, will er wieder raus aufs Mittelmeer.
Am Donnerstag wurde erstmals der Blick in das Innere des Hauses freigegeben, am 6. November wird das Gebäude feierlich eröffnet.
Bei positivem Befund würden die Betriebe gesperrt, die Schlachttiere untersucht und nur bei negativem Befund freigegeben, hieß es.
Diese bewegliche Wand kann den Blick auf den ummauerten Garten, die Bühne oder die Dolmetscherkabine freigeben.
Bei "Nichtbezahlung" seien die Dörfer vor der Zerstörung noch zur Plünderung durch die Truppen "freigegeben" worden.
Die russische Notenbank hat gestern den Rubel völlig freigegeben - keine Devisen mehr zur Kursstützung.
"Auf keinen Fall" werde man den Häftlingen den Weg für eine Flucht freigeben.
Ende August, wenn die neue vierspurige Straße für den Verkehr freigegeben ist, werden rund 2,2 Millionen Mark verbaut sein.
Bisher wurde das Geld noch nicht freigegeben, obwohl die Frist für die europaweite Ausschreibung sich dem Ende zuneigt.

Häufige Wortkombinationen

ein Produkt/Programm freigeben, eine Anlage/Version freigeben, jemanden zur Adoption freigeben

Wortbildungen

Freigabe
freigebig
freigegeben
Verkehrsfreigabe

Übergeordnete Begriffe

lassen

Übersetzungen

Englisch: release
Französisch:
- sortir
- approuver
- relâcher
Niederländisch: vrijgeven
Portugiesisch: soltar
Spanisch:
- lanzar
- soltar
Tschechisch: uvolnit

Was reimt sich auf freigeben?

beigeben

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb freigeben besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × N & 1 × R

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem I und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von freigeben lautet: BEEEFGINR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Rostock
Essen
Ingelheim
Goslar
Essen
Berlin
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Richard
Emil
Ida
Gustav
Emil
Berta
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Romeo
Echo
India
Golf
Echo
Bravo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.