Was heißt »französisch« auf Spanisch?
Das Adjektiv »französisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- francés
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich möchte französisch essen.
Quiero comer comida francesa.
Mein Herz ist französisch, aber mein Arsch ist international!
Mi corazón es francés, ¡pero mi culo es internacional!
Was nicht klar ist, ist nicht französisch.
Lo que no es claro no es francés.
Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen.
Siempre he querido intentar aprender francés.
Sprichst du französisch oder englisch?
¿Hablas francés o inglés?
Ich möchte ein würziges Tofu und eine Buchstabensuppe in französischer Sprache.
Quiero un queso de soja picante, y una sopa de letras en francés.
Ihr Humor ist sehr geistreich, typisch französisch.
Su humor es muy ingenioso, típicamente francés.
Jacqueline ist ein französischer Name.
Jacqueline es un nombre francés.
Tom ist französischer Muttersprachler.
Tom es un hablante nativo de francés.
Das Croissant ist nicht französisch, sondern österreichisch. Es wurde von einem Wiener Konditor erfunden, um das Ende der Belagerung Wiens durch die Osmanen zu feiern.
El cruasán no es francés, sino austríaco. Fue creado por un pastelero vienés para celebrar el levantamiento del sitio de Viena por los otomanos.
Jean-Paul Sartre war ein berühmter französischer Philosoph.
Jean-Paul Sartre fue un famoso filósofo francés.
Tom sprach mit den Ärzten französisch.
Tom habló a los doctores en francés.
Obwohl ich französisch sprach, haben sie mich nicht verstanden.
Aunque hablaba en francés, ellos no entendieron.
Tom und ich sprachen französisch.
Tom y yo hablamos francés.
Marias leichter französischer Akzent machte ihre Lieder unverwechselbar.
El ligero acento francés de María hacía que sus canciones fueran inconfundibles.
Von jetzt an werden wir nur französisch sprechen.
De ahora en adelante solo vamos a hablar francés.
Ist das ein französischer Wein?
¿Es un vino francés?
Spanische Beispielsätze
¿Puedes hablar en francés?
¿Podés hablar en francés?
Quizás debería estudiar francés.
A Tomás le encanta leer libros en francés.
¿Soy el único aquí que no habla francés?
¿Soy la única aquí que no habla francés?
Estoy sorprendido de que Tom no sepa nada de francés.
Mi francés no es demasiado bueno.
Tomás puede hablar en francés.
¿Ellos hablan francés?
No me dijiste que Tomás habla francés.
Él estudió francés cuando era más joven.
¡No tenía ni idea que Tomás hablaba francés!
Esta palabra viene del francés.
No soy el único aquí que puede hablar en francés.
No sabe alemán ni francés.
Tenemos una hija que está casada con un francés.
Estoy buscando a alguien que hable francés.
Amo el idioma francés.
¿Por qué quiere aprender francés?
Übergeordnete Begriffe
- ethnisch:
- étnico
- europäisch:
- europeo
- national:
- nacional
- romanisch:
- románico