Was heißt »romanisch« auf Spanisch?
Das Adjektiv romanisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- románico
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ein grosser Teil der Wörter des Esperanto stammt aus dem Latein oder aus romanischen Sprachen.
Una gran parte de las palabras del esperanto proviene del latín o de las lenguas romance.
Die Expansion des Römischen Reiches führte zur Ausbreitung des Lateins, und dies hatte die Entwicklung der romanischen Sprachen, die wir heute kennen, zur Folge.
La expansión del Imperio Romano llevó a la expansión del latín, causando el desarrollo de las lenguas neolatinas que hoy conocemos.
Das Portugiesische ist eine romanische Sprache.
El portugués es una lengua romance.
Tom spricht alle romanischen Sprachen gleichzeitig und dadurch eigentlich keine.
Tom habla todas las lenguas romances al mismo tiempo y por eso mismo, en realidad no habla ninguna.
Übergeordnete Begriffe
- indoeuropäisch:
- indoeuropeo
Untergeordnete Begriffe
- französisch:
- francés
- italienisch:
- Italiano
- katalanisch:
- catalán
- portugiesisch:
- portugués
- rätoromanisch:
- retorromano
- rumänisch:
- rumano
- sephardisch:
- sefardí