Was heißt »italienisch« auf Spanisch?
Das Adjektiv italienisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- Italiano
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.
Ese autor italiano es apenas conocido en Japón.
Das italienische Essen war lecker.
La comida italiana fue deliciosa.
Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.
Él nació en un pueblito en Italia.
Er mag italienische Speisen.
Le gusta la comida italiana.
Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
Conozco un buen restaurante italiano.
Sé de un buen restaurante italiano.
Das italienische Fernsehen ist nutzlos.
La televisión italiana es inútil.
Habt ihr schon mal ein italienisches oder ausländisches Gefängnis von innen gesehen?
¿Habéis visitado ya una cárcel italiana o extranjera por dentro?
Den Marktplatz beherrscht eine zweitürmige Benediktinerkirche, erbaut im Stil des italienischen Barocks.
Una iglesia benedictina con dos torres construida en estilo barroco italiano domina la plaza del mercado.
Ich liebe italienisches Essen.
Me encanta la comida italiana.
Wir gingen in eine italienische Pizzeria.
Fuimos a una pizzería italiana.
Dieses englische Mädchen versucht, die italienischen Familien zu beeindrucken.
Esa chica inglesa trata de impresionar a las familias italianas.
Ich befinde mich in einem tagtäglichen Kontakt mit der italienischen Sprache.
Me encuentro en contacto diario con el idioma italiano.
Ich habe eine italienische Nachbarin.
Tengo una vecina italiana.
Tom weiß alles über italienische Autos, was es darüber nur zu wissen gibt.
Tom sabe todo lo que hay que saber sobre autos italianos.
Ich lasse mir keine Gelegenheit entgehen, italienisch zu essen.
Yo nunca dejo pasar la oportunidad de comer comida italiana.
Der Fremde hat keinen italienischen Namen.
El extranjero no tiene un nombre italiano.
Die italienische Küche ist auf der ganzen Welt beliebt.
La cocina italiana es popular en todo el mundo.
Die Griechen entdeckten die italienische Halbinsel im siebten Jahrhundert vor Christus.
Los griegos descubrieron la península italiana en el siglo VII antes de Cristo.
Dan hat Italienisch gelernt, um besser mit Linda, seiner italienischen Verlobten, kommunizieren zu können.
Dan ha aprendido italiano para poder comunicarse mejor con Linda, su novia italiana.
Rafaela ist ein italienischer Vorname.
Rafaela es un nombre italiano.
Die Farben sind jetzt satter. Die italienische Flagge sieht nicht mehr wie eine verwaschene französische aus.
Los colores son más ricos ahora. La bandera italiana ya no parece una bandera francesa descolorida.
Sprichst du italienisch?
¿Hablas italiano?
Die italienische Glamrockband „Måneskin“ hat beim Liederwettbewerb der Eurovision gewonnen.
La banda italiana de glam rock Måneskin ganó el Festival de la Canción de Eurovisión.
Dieses italienische Auto hat drei Räder.
Este coche italiano tiene tres ruedas.
Übergeordnete Begriffe
- ethnisch:
- étnico
- national:
- nacional
- romanisch:
- románico
- welsch:
- de la Suiza francófona
Untergeordnete Begriffe
- neapolitanisch:
- napolitano
- römisch:
- romano
- sardisch:
- sardo
- sizilianisch:
- siciliano
- venezianisch:
- veneciano