Was heißt »ita­li­e­nisch« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren.

Он родился в небольшом итальянском городке.

Он родился в маленьком итальянском городке.

Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.

Я знаю один хороший итальянский ресторан.

Zwischen der chinesischen und der italienischen Grammatik besteht ein großer Unterschied.

Между китайской и итальянской грамматикой есть большая разница.

Rom ist eine italienische Stadt.

Рим - это итальянский город.

Ich liebe italienisches Essen.

Обожаю итальянскую кухню.

Я люблю итальянскую кухню.

Am Anfang des Gesprächs versucht der Däne italienisch zu sprechen.

В начале беседы датчанин пытается говорить по-итальянски.

Wir gingen in eine italienische Pizzeria.

Мы пошли в итальянскую пиццерию.

Als ich jenes italienische Lied hörte, verspürte ich eine Anwallung von Heimweh.

Когда я услышал эту итальянскую песню, я почувствовал волну ностальгии.

Sie ist ein Fan der italienischen Oper.

Она поклонница итальянской оперы.

In den italienischen Familien leisten die Großeltern eine große Hilfe bei der Kindererziehung.

В итальянских семьях бабушки и дедушки оказывают большую помощь в воспитании детей.

„Warum seid ihr in Italien?“ – „Wir sind in Italien, um die italienische Sprache zu lernen.“

«Для чего вы в Италии?» – «Мы в Италии, чтобы выучить итальянский язык».

Isidro ist ein italienischer Männername.

Исидро – итальянское мужское имя.

Der russische Satz ist eine Übersetzung des italienischen Satzes.

Русское предложение - это перевод итальянского предложения.

Isst du gerne italienisch?

Ты любишь итальянскую кухню?

Tom arbeitet bei einer italienischen Firma.

Том работает в итальянской фирме.

Ich bin in eine italienische Pizzeria gegangen.

Я ходила в итальянскую пиццерию.

Magst du italienische Musik?

Ты любишь итальянскую музыку?

Die italienische Flagge ist grün, weiß und rot.

Флаг Италии зелёно-бело-красный.

Im letzten Monat habe ich chinesisches, französisches, italienisches, griechisches, ungarisches und mexikanisches Essen probiert.

За последний месяц я попробовал китайскую, французскую, итальянскую, греческую, венгерскую и мексиканскую кухни.

Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt.

В итальянской Генуе рухнул мост.

В итальянском городе Генуя рухнул мост.

Tom isst gerne italienisch.

Тому нравится итальянская кухня.

Tom arbeitet in einem italienischen Restaurant.

Том работает в итальянском ресторане.

Mailand ist die Hauptstadt der italienischen Region der Lombardei.

Милан – столица итальянского региона Ломбардия.

Ich mag italienisches Essen nicht.

Я не люблю итальянскую кухню.

Ich wünsche dir Erfolg beim Erlernen der italienischen Sprache!

Желаю тебе успехов в изучении итальянского языка!

Der Vatikan ist ein souveräner Staat, dessen Territorium sich in der italienischen Stadt Rom befindet.

Ватикан - суверенная страна, территория которой расположена в итальянском городе Риме.

Dieses italienische Restaurant hat eine romantische Atmosphäre.

В этом итальянском ресторане романтичная атмосфера.

Tom entführte Maria in ein italienisches Restaurant.

Том сводил Мэри в итальянский ресторан.

Sprechen Sie italienisch?

Вы говорите по-итальянски?

Sprichst du italienisch?

Ты говоришь по-итальянски?

Dieses italienische Auto hat drei Räder.

У этой итальянской машины три колеса.

Russische Beispielsätze

• Мой итальянский ужасен.

• Мэри выучила итальянский ради опер Пуччини и Верди.

• Многие считают, что итальянский – самый красивый язык в мире.

• Я хочу усовершенствовать свой итальянский.

• Китайский и итальянский - самые красивые языки в мире.

• Его жена преподаёт мне итальянский.

• Родной язык Джулии - итальянский.

Übergeordnete Begriffe

eth­nisch:

этнический

süd­eu­ro­pä­isch:

южноевропейский

Untergeordnete Begriffe

ne­a­po­li­ta­nisch:

неаполитанский

rö­misch:

римский

si­zi­li­a­nisch:

сицилианский

ve­ne­zi­a­nisch:

венецианский