Was heißt »portugiesisch« auf Spanisch?
Das Adjektiv portugiesisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- portugués
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Carlos Queiroz wurde vom portugiesischen Fußballverband entlassen.
Carlos Queiroz fue expulsado por la Federación Portuguesa de Fútbol.
Eine geraume Zeit später, seit dem 16. Jahrhundert, wurden die unterdrückten amerikanischen Ureinwohner gezwungen, die Sprache ihrer spanischen, portugiesischen oder englischen Kolonialherren zu erlernen.
Mucho tiempo después, a partir del siglo XVI, los amerindios, oprimidos, fueron forzados a aprender la lengua de colonizadores españoles, portugueses, ingleses.
Obwohl die Stadt Guimarães nur 50000 Bewohner hat, kennt sie jedes portugiesische Schulkind.
Aunque Guimarães solo tiene 50.000 habitantes, todo niño portugués del colegio la conoce.
Tiradentes war ein brasilianischer Held, der an einem Aufstand gegen die portugiesische Herrschaft teilnahm.
Tiradentes fue un héroe brasileño, que participó en una sublevación contra el dominio portugués.
Meine Heimat ist die portugiesische Sprache.
Mi tierra natal es la lengua portuguesa.
Spanische Beispielsätze
No entiendo el portugués.
¿Hablas portugués?
El portugués brasileño y el europeo suenan muy diferentes.
¿Cómo se dice XXX en portugués?
Mi lengua materna es el portugués.
El portugués es una lengua romance.
A partir de ahora vamos a hablar solo en portugués.
Busco a alguien que hable portugués.
Yo no hablo portugués.
¿Hace cuánto tiempo habla portugués?
Mi padre no es español, es portugués.
El portugués se habla no solo en Portugal y Brasil.
Sabe portugués.
De todas las frases que he intentado aportar al proyecto Tatoeba, solo las escritas en portugués pueden tener algún valor, porque el portugués es mi única lengua materna.
Él habla portugués.
Algunas personas creen que el español y el portugués son el mismo idioma.
El idioma oficial de Angola es el portugués.
Mi profesor de historia es un viejo portugués.
En portugués, un buen ejemplo de palabras homónimas son las palabras "sessão", "seção" y "cessão".
Cada sustantivo en portugués es masculino o femenino.