Was heißt »portugiesisch« auf Englisch?
Das Adjektiv portugiesisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Portuguese
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Angola war einmal portugiesisches Hoheitsgebiet.
Angola was once a Portuguese territory.
Einige Worte des portugiesischen Wortschatzes stammen aus dem Tupi.
A few words of Portuguese vocabulary come from the Tupi.
Welche guten portugiesischen Filme gibt es?
What are some good Portuguese movies?
"K" kam im portugiesischen Alphabet ursprünglich nicht vor, genauso wenig wie "W" und "Y".
"K" was originally not included in the Portuguese alphabet; neither were "W" and "Y".
Angola war früher ein portugiesisches Gebiet.
Angola used to be a Portuguese territory.
Angola was formerly a Portuguese territory.
Die Originalausgabe ist prima, aber die portugiesische Übersetzung enthält Fehler.
The original edition is great, but the Portuguese translation contains errors.
1519 begab sich der portugiesische Seefahrer Ferdinand Magellan im Auftrage Spaniens auf eine Reise über den Atlantischen Ozean, um einen westlichen Weg, an Südamerika vorbei, zu den Gewürzinseln zu finden.
In 1519, Portuguese navigator Ferdinand Magellan, in the employ of Spain, began a journey across the Atlantic Ocean to seek a western route to the Spice Islands via South America.
Wir lernen portugiesische Sprachgeschichte.
We're studying the history of the Portuguese language.
Nur wenige sind daran interessiert, meine portugiesischen Phrasen in andere Sprachen zu übersetzen. Also versuche ich selbst einige Übersetzungen zu machen. Und ich hatte das Glück, Mitarbeiter guten Willens zu finden, die meine Fehler korrigieren.
Few are interested in translating my Portuguese phrases into other languages. So I try to do some translations myself. And I have been fortunate enough to find goodwill in some collaborators, who correct my mistakes.
Meine Heimat ist die portugiesische Sprache.
My homeland is the Portuguese language.
Dieser portugiesische Satz bietet unzählige Möglichkeiten der Übersetzung. Viele dieser Versionen sind in Tatoeba zu finden.
That Portuguese sentence admits innumerable possibilities for translation. Many of these versions are found on Tatoeba.
Die portugiesischen Weine sind die besten.
Portuguese wines are the best.
Englische Beispielsätze
Do you speak Portuguese?
I'm learning Portuguese.
Brazilian and European Portuguese sound very different.
Is she Portuguese?
Tom curses in Portuguese when his team doesn't win.
I have a lot of friends that can speak Portuguese well.
My father is not Spanish, he is Portuguese.
Why would you like to learn Portuguese?
I began to study English when I was twelve years of age. At that time I was interested in languages, but not excessively so. Now I can speak English, French, Spanish and Portuguese; and so it is time to learn Latin.
We are all descendants of the Portuguese.
At some point, Sergey knew Portuguese well.
How do you say XXX in Portuguese?
I am learning Portuguese.
I'm Portuguese.
I am Portuguese.
He is Portuguese.
I don't speak Portuguese.
No other language is as beautiful as Portuguese.
My dream is to study Portuguese in Lisbon.
Because of a young Brazilian woman, Stephen started learning Portuguese.