Was heißt »fran­zö­sisch« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »fran­zö­sisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • francia

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie ist von französischer Herkunft.

Ő francia származású.

Sie war britische Staatsbürgerin französischer Herkunft.

Francia származású brit állampolgárok voltak.

Tom ist französischer Muttersprachler.

Tom francia anyanyelvű.

Seine Romane erscheinen auch in französischer Sprache.

A regényei franciául is megjelennek.

Ich schreibe gerade ein Lied in französischer Sprache.

Egy dalt írok franciául.

Tom sprach mit den Ärzten französisch.

Tom franciául beszélt az orvosokkal.

Tom az orvosokkal franciául beszélt.

Tom kann anscheinend nicht französisch sprechen.

Látszólag nem tud Tom franciául.

Wie sagt man "Danke" auf französisch?

Hogy mondják franciául, hogy "köszönöm"?

Von jetzt an werden wir nur französisch sprechen.

Mostantól kezdve csak franciául fogunk beszélni.

Mostantól kezdve mi csak franciául beszélünk.

Wer von euch spricht gut französisch?

Beszél valaki jól franciául közületek?

Melyikőtök beszél jól franciául?

Kann Tom französisch?

Tud Tom franciául?

Ist das ein französischer Wein?

Ez francia bor?

Ich habe diesen amerikanischen Film schon einmal gesehen; damals war es aber noch ein französischer.

Ezt az amerikai filmet láttam már egyszer, de akkor még francia volt.

Ich habe letzte Woche einen in französischer Sprache geschriebenen Brief erhalten.

Kaptam múlt héten egy franciául írt levelet.

Ungarische Beispielsätze

  • Tom lefordította a francia levelet németre.

  • Tom pompásan beszél franciául! - Nem csoda! Édesanyja francia.

  • Tom kitűnően beszél franciául! - Nem csoda! Édesanyja francia.

  • Szerintem a francia egy nagyon nehezen elsajátítható nyelv.

  • Honnan van Máriának ez az elmélyült francia nyelvtudása? Még a mi franciatanárnőnk is, aki francia, Máriához fordul, ha valamit nem tud pontosan.

  • Rengeteg francia szót tudok, de számomra nehéz őket mondatba foglalni.

  • Nem amerikai, hanem francia.

  • Vannak francia nyelvű könyveid?

  • Én a francia filmeket jobban szeretem.

  • Előnyben részesítem a francia filmeket.

  • Az "impossible" nem francia szó.

  • Mivel nem a francia az anyanyelvem, kérlek, nézd el a hibáimat.

  • A felesége francia.

  • Szépek a francia nők.

  • Nehezebb a francia az angolnál?

  • A kínai ételek semmivel sem kevésbé ízletesek, mint a francia ételek.

  • Aachen francia neve Aix-la-Chapelle.

  • A cseljabinszki területen kettő tatár falu is található francia névvel: Paris és Fère-Champenoise.

  • Még jól emlékszek a francia vendégekre, akiket néhány éve elszállásoltunk magunknál.

  • A francia forradalommal veszi kezdetét a köztársaság kora.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Französisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: französisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1522196, 1817049, 1941134, 2406620, 2453748, 2789954, 4678703, 4709287, 4710814, 4880929, 4916651, 4973883, 5868219, 7255035, 5351184, 5349896, 5349891, 5401268, 5239446, 5573605, 5590821, 5619388, 5798978, 5799013, 4727614, 4673394, 4619255, 4617591, 4489597, 4485983, 4457435, 4410261, 4247763 & 4227602. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR