Was heißt »früh­stü­cken« auf Polnisch?

Das Verb »früh­stü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • śniadanie
  • śniadać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er hat alleine gefrühstückt.

Jadł śniadanie sam.

Ich werde heute nicht frühstücken.

Nie zjem dziś śniadania.

Wir frühstücken um sieben Uhr.

Śniadanie mamy o siódmej.

Hast du schon gefrühstückt?

Jadłeś już śniadanie?

Wir frühstücken.

Jemy śniadanie.

Es ist Morgen. Die Kinder frühstücken.

Jest ranek. Dzieci jedzą śniadanie.

Ich frühstücke.

Jem śniadanie.

Ich habe um acht gefrühstückt.

Zjadłem śniadanie o ósmej.

Ich habe auf dem Balkon gefrühstückt.

Zjadłem śniadanie na balkonie.

Ich frühstücke immer.

Zawsze jem śniadanie.

Morgen um diese Zeit werden wir in Athen frühstücken.

Jutro o tej porze będziemy jeść śniadanie w Atenach.

Antonyme

zu Abend es­sen:
jeść
kolacja (kolację)
wieczerzać
zu Mit­tag es­sen:
jeść obiad
obiadować
zjeść obiad

Polnische Beispielsätze

  • Co jedzą Chińczycy na śniadanie?

  • Robimy śniadanie.

  • Muszę jej przygotować śniadanie.

  • Na śniadanie jemy pyszne polskie jabłka.

  • Muszę robić śniadanie.

  • Co zjadłeś na śniadanie?

  • Co jesz na śniadanie?

  • Co dzień na śniadanie jem gotowane jajko.

  • Jesz śniadanie w domu?

  • Tom zabrał mi drugie śniadanie i zjadł je sam.

  • Robię śniadanie.

  • Przygotowuję śniadanie.

  • Szykuję śniadanie.

  • Czekam na śniadanie.

  • Co robisz sobie na śniadanie?

  • Czy chciałby pan śniadanie?

  • Zrobiliśmy naleśniki na śniadanie.

  • Zjadłem zdrowe śniadanie.

  • Kiedy jest śniadanie?

  • Zrobiłam śniadanie.

Übergeordnete Begriffe

es­sen:
jadać
jeść

Frühstücken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: frühstücken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 363409, 460251, 507863, 815002, 1000060, 1104179, 2814590, 3032126, 5277839, 8099668, 11259690, 2257091, 2680610, 3279879, 3401051, 750540, 545309, 363546, 362450, 4413924, 4519732, 5717260, 5717261, 5717262, 8496150, 8522670, 8753518, 8770808, 9050229, 9050234 & 9050235. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR