Was heißt »früh­stü­cken« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat alleine gefrühstückt.

He had breakfast all alone.

He ate breakfast alone.

Ich habe gerade gefrühstückt.

I've just eaten breakfast.

Ich frühstücke jeden Morgen.

I have breakfast every morning.

I eat breakfast every morning.

Wir frühstücken um sieben Uhr.

We have breakfast at seven.

Sandra frühstückt eine Scheibe Brot und eine Tasse Kaffee.

For breakfast, Sandra has a slice of bread and a cup of coffee.

Normalerweise frühstücke ich hier.

I eat breakfast here normally.

Er frühstückt im Café.

He's eating breakfast in the cafe.

Er frühstückt oft hier.

He often eats breakfast here.

Um wie viel Uhr möchtest du frühstücken?

What time will you have breakfast?

Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.

I didn't have time for breakfast.

Er frühstückt oft dort.

He often eats breakfast there.

Wir werden um acht frühstücken.

We'll have breakfast at eight.

Sie frühstücken gewöhnlich Butterbrot.

Bread and butter is their usual breakfast.

Am 21. Juni 1974 hat José zum letzten Mal mit Liliana gefrühstückt.

On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.

Wir hätten nicht so zeitig frühstücken müssen.

We need not have eaten breakfast so early.

Ich habe um 7 Uhr 30 gefrühstückt.

I had breakfast at 7:30.

Hätte ich heute Morgen gefrühstückt, wäre ich jetzt nicht hungrig.

If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.

Ich habe schon gefrühstückt.

I have already had my breakfast.

Ich ziehe mich an, und dann werde ich frühstücken.

I'm getting dressed, after which I will take my breakfast.

Wo frühstücken wir heute?

Where shall we have breakfast today?

Where will we eat breakfast today?

Tom wird morgen früh frühstücken.

Tom will have breakfast early tomorrow.

Da ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.

Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.

Er begann zu frühstücken.

He began to eat his breakfast.

Ich habe noch nicht gefrühstückt.

I have not eaten breakfast yet.

I haven't eaten breakfast yet.

Ich frühstücke jeden Morgen um sieben.

I have breakfast at seven every morning.

Hast du schon gefrühstückt?

Have you had breakfast?

Habt ihr schon gefrühstückt?

Did you have breakfast?

Haben Sie schon gefrühstückt?

Have you eaten breakfast yet?

Have you had breakfast yet?

Have you already eaten breakfast?

Have you already had breakfast?

Sie frühstückt oft dort.

She often eats breakfast there.

Wann frühstückt ihr?

When do you eat breakfast?

Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?

What time do you usually have breakfast?

What time do you usually eat breakfast?

Gewöhnlich frühstücke ich um sieben.

I usually have breakfast at seven.

Ich habe noch nicht zu Ende gefrühstückt.

I haven't finished my breakfast yet.

Hast du fertig gefrühstückt?

Are you through with your breakfast?

Wir frühstücken.

We are having breakfast.

We're having breakfast.

We're eating breakfast.

Ich frühstückte im Schlafanzug.

I had breakfast in pajamas.

I ate breakfast in my pajamas.

Ich frühstücke heute nicht.

I won't eat breakfast today.

Sie frühstückte früh.

She had an early breakfast.

Ich frühstücke ungern im Bett, weil die Krümel so piken.

I don't like eating breakfast in bed, because the crumbs prick me.

Wir frühstücken um acht Uhr.

We eat breakfast at eight.

We have breakfast at eight.

Ich habe Hunger, weil ich nicht gefrühstückt hatte.

I am hungry because I did not eat breakfast.

Um wie viel Uhr sollen wir frühstücken?

What time should we eat breakfast?

Wir frühstücken um sieben, wenn du dich zu uns setzen möchtest.

We are breakfasting at seven, if you would like to join us.

Er hat eilig gefrühstückt.

He had a hasty breakfast.

Hast du gefrühstückt?

Did you eat breakfast?

Ich habe schnell gefrühstückt.

I had a quick breakfast.

Es war Zeit zu frühstücken.

It was time for breakfast.

Denkt ihr, dass es wichtig ist, jeden Tag zu frühstücken?

Do you think that eating breakfast every day is important?

Wir frühstücken drinnen.

We are eating breakfast inside.

We're eating breakfast inside.

Tom frühstückt mit seiner Familie.

Tom is eating breakfast with his family.

Tom frühstückt jeden Morgen um sechs Uhr.

Tom eats breakfast every morning at six o'clock.

Tom frühstückt oft allein.

Tom often eats breakfast by himself.

Die Familie frühstückt im Freien.

The family is eating breakfast outdoors.

Ich frühstücke nicht.

I do not eat breakfast.

Ich dachte, wir würden zusammen frühstücken.

I thought we would have breakfast together.

Ich muss noch frühstücken.

I still need to eat breakfast.

Tom frühstückt allein in der Küche.

Tom is eating breakfast alone in the kitchen.

Ich frühstücke um sieben Uhr.

I eat my breakfast at seven o'clock.

Wo haben Sie heute gefrühstückt?

Where did you have breakfast today?

Ich stand um sechs auf, frühstückte und ging dann zur Schule.

I got up at six, ate breakfast and then went to school.

Augenblicklich steht kein Einzelzimmer zur Verfügung, aber Sie könnten ein Doppelzimmer zu einem etwas reduzierten Preis haben, außer Sie wollten zweimal frühstücken, versteht sich.

There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Sie frühstücken gerade.

They are having breakfast now.

Ich frühstücke.

I'm eating breakfast.

I'm having breakfast.

Wir haben um sieben gefrühstückt.

We ate breakfast at seven.

Ich habe um acht gefrühstückt.

I ate breakfast at eight.

Tom und Maria frühstücken gerade.

Tom and Mary are having breakfast.

Tom und Maria frühstücken.

Tom and Mary are eating breakfast.

Als Tom hinging, um zu frühstücken, stellte er fest, dass das ganze Brot schimmlig geworden war.

When Tom went to have breakfast, he found that all the bread had gone mouldy.

Ich würde gerne frühstücken.

I would like to have breakfast.

I'd like to have breakfast.

Tom hat ganz allein gefrühstückt.

Tom had breakfast all by himself.

Lasst uns frühstücken und dann rausgehen.

Let's have breakfast and then go out.

Ich frühstückte eilig und verließ das Haus.

I had a hasty breakfast and left home.

Wo frühstückt Tom?

Where does Tom eat breakfast?

Ich habe jede Menge gefrühstückt; daher habe ich jetzt keinen allzu großen Hunger.

I had a huge breakfast, so I'm not really very hungry now.

Lassen Sie uns frühstücken!

Let's have breakfast.

Ich werde morgen mit Tom zusammen frühstücken.

I'm going to have breakfast with Tom tomorrow.

Ich frühstücke jeden Tag.

I eat breakfast every day.

Ich habe zu Ende gefrühstückt, während Tom sich für die Schule fertig machte.

I finished eating breakfast while Tom was getting ready for school.

„Was wollen wir morgen frühstücken: Brot oder Reis?“ – „Das ist mir ganz egal.“

"What shall we have for breakfast tomorrow, bread or rice?" "I don't mind either way."

Tom frühstückt hier oft.

Tom often eats breakfast here.

Hast du diesen Morgen gefrühstückt?

Did you eat breakfast this morning?

Mein Vater liest die Zeitung, während er frühstückt.

My father reads the newspaper while he eats breakfast.

Tom frühstückte am Schreibtisch.

Tom ate his lunch at his desk.

Hast du heute etwas gefrühstückt?

Did you eat breakfast today?

Have you had breakfast today?

Have you eaten breakfast today?

Tom hat allein gefrühstückt.

Tom breakfasted alone.

Ich habe auf dem Balkon gefrühstückt.

I ate breakfast on my balcony.

Er hat fertig gefrühstückt.

He finished breakfast.

Ich habe keine Zeit, um zu frühstücken.

I don't have time for breakfast.

Ich habe nicht immer Zeit, um zu frühstücken.

I don't always have time for breakfast.

Binnen zehn Minuten sprang Tom aus dem Bett, zog sich etwas an, frühstückte und war aus dem Haus.

Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.

Sie müssen frühstücken.

You need to have breakfast.

You need to eat breakfast.

Tom frühstückt meistens mit seiner Familie.

Tom usually eats breakfast with his family.

Ich frühstücke fast nie.

I almost never eat breakfast.

Ich frühstücke oft hier.

I often eat breakfast here.

Ich habe bereits gefrühstückt.

I've already eaten breakfast.

Tom frühstückte.

Tom had breakfast.

Tom ate breakfast.

Ich frühstückte zu Ende, indes Tom und Maria sich für die Schule fertig machten.

I finished eating breakfast while Tom and Mary were getting ready for school.

Tom frühstückt selten mit uns.

Tom rarely eats breakfast with us.

Ich will draußen frühstücken.

I want to eat breakfast outside.

Tom frühstückte still.

Tom ate his breakfast quietly.

Antonyme

brun­chen:

brunch

mit­tag­es­sen:

lunch

zu Abend es­sen:

have dinner

zu Mit­tag es­sen:

have lunch

Englische Beispielsätze

• What's for breakfast?

• We're making breakfast.

• We had breakfast.

• Tom made breakfast.

• Where's my breakfast?

• There's an extra charge for breakfast.

• Tom is making breakfast.

• Tom took a shower before breakfast.

• What do you think about breakfast at McDonald's?

• What would you say to breakfast at McDonald's?

• I eat cornflakes for breakfast.

• Tom is busy making breakfast for the family.

• I want you to mow the lawn right after breakfast.

• I want eggs for breakfast tomorrow morning.

• Do you want some breakfast?

• Do you want breakfast?

• I thought I'd make breakfast.

• Tom eats breakfast every morning.

• When does Tom eat breakfast?

• Wake us up in time for breakfast.

Übergeordnete Begriffe

es­sen:

eat

etan