Was heißt »frühstücken« auf Japanisch?
Das Verb »frühstücken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 朝御飯を食べる
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich frühstücke jeden Morgen.
朝は毎日食べます。
Ich frühstückte um halb acht.
7時半に朝食をとった。
Ich habe schon gefrühstückt.
私はもう既に朝食を済ませました。
Haben Sie schon gefrühstückt?
朝食はもう済ませましたか。
??なたはもう朝食をとりましたか？
Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Ich frühstückte im Schlafanzug.
?ジャマのまま朝食を食べた。
Mein Großvater frühstückt normalerweise um sechs.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
Ich dachte, wir würden zusammen frühstücken.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Sie frühstücken gerade.
彼らは今、朝食をとっているところです。
Er frühstückt häufig hier.
彼はよくここで朝ごはんを食べる。
Hast du heute schon gefrühstückt?
今日はもう朝ご飯食べた？
„Was wollen wir morgen frühstücken: Brot oder Reis?“ – „Das ist mir ganz egal.“
?明日朝ご飯どうしようか？ パンがいい、ご飯がいい？」「どっちでもいい」
Tom hat eilig gefrühstückt.
?ムは急いで朝ごはんを食べた。
Ich frühstücke meistens hier.
大抵ここで朝ごはんを食べてるよ。
Ich frühstücke gewöhnlich hier.
普段は、ここで朝食をとってるよ。
Tom frühstückt jeden Morgen.
?ムは毎日、朝ご飯を食べます。
Als ich heute Früh aufgestanden bin, hatte mein Vater schon gefrühstückt.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Warum hast du nicht gefrühstückt?
??んで朝ごはんを食べなかったの？
Wann frühstückt ihr normalerweise?
??つも何時に朝ごはんを食べるの？
„Jetzt frühstückst du noch?“ – „Heute Morgen habe ich geschlafen, und ich bin gerade erst aufgestanden.“
?今頃、朝食？」「朝方寝て、ちょっと前に起きたばかりなの」
Du solltest besser frühstücken.
朝食は摂った方がいいよ。
朝食は食べた方がいいよ。
Antonyme
- zu Abend essen:
- 夕食を取る (yūshoku o toru)
- zu Mittag essen:
- 昼ご飯を食べる