Was heißt »früh­stü­cken« auf Italienisch?

Das Verb »früh­stü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • colazione
  • asciolvere

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.

Non ho avuto il tempo di fare colazione.

Ich habe um 7 Uhr 30 gefrühstückt.

Ho fatto colazione alle 7:30.

Ich habe noch nicht gefrühstückt.

Non ho ancora fatto colazione.

Ich frühstücke jeden Morgen um sieben.

Faccio colazione alle sette ogni mattina.

Io faccio colazione alle sette ogni mattina.

Gewöhnlich frühstücke ich um sieben.

Di solito faccio colazione alle sette.

Ich frühstücke um sieben.

Faccio colazione alle sette.

Ich frühstücke nicht.

Io non faccio colazione.

Ich muss noch frühstücken.

Devo ancora fare colazione.

Ich frühstücke.

Digiuno.

Lasst uns frühstücken und dann rausgehen.

Facciamo colazione e poi usciamo.

Morgen um diese Zeit werden wir in Athen frühstücken.

Domani a quest'ora faremo colazione ad Atene.

Antonyme

mit­tag­es­sen:
desinare
pranzare

Italienische Beispielsätze

  • Non ti è piaciuta la colazione oggi?

  • Non è un crimine saltare la colazione una volta ogni tanto.

  • Descriva la sua colazione ideale.

  • Mangio vendetta a colazione, pranzo e cena.

  • Vorrei la colazione in camera.

  • La colazione è servita dalle 7 alle 9.

  • Abbiamo mangiato panini per colazione.

  • Ha fatto una doccia prima di colazione.

  • Per favore, mi porti la colazione.

  • La colazione è pronta.

  • La colazione è inclusa nel prezzo?

  • È pronta la colazione?

  • Tom ha preparato la colazione.

  • Potresti portarmi la colazione alla stanza 305?

  • Non le è piaciuta la colazione oggi?

  • Lui mangia una colazione completa ogni giorno.

  • Tom divorò la sua colazione.

Übergeordnete Begriffe

es­sen:
mangiare

Frühstücken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: frühstücken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 627026, 700036, 796149, 797714, 897593, 915942, 1970675, 2095307, 2814590, 3224634, 11259690, 2687937, 2805718, 1618912, 1543237, 1543147, 1505084, 1165842, 1016500, 987805, 809576, 730313, 691466, 3813659, 612129, 5283453, 6217983 & 7812459. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR