Was heißt »früh­stü­cken« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er hat alleine gefrühstückt.

Ha desayunado solo.

Ich habe gerade gefrühstückt.

Acabo de desayunar.

Ich frühstücke jeden Morgen.

Desayuno todas las mañanas.

Tomo el desayuno cada mañana.

Wir frühstücken um sieben Uhr.

Desayunamos a las siete.

Normalerweise frühstücke ich hier.

Almuerzo ahí normalmente.

Ich würde gerne mit Ihnen frühstücken.

Estaría encantado de desayunar con usted.

Um wie viel Uhr möchtest du frühstücken?

¿A qué hora quieres desayunar?

Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.

No tuve tiempo para desayunar.

Er frühstückt oft dort.

Él desayuna allí a menudo.

Wir frühstücken in der Küche.

Desayunamos en la cocina.

Hast du heute Morgen gefrühstückt?

¿Has desayunado esta mañana?

Am 21. Juni 1974 hat José zum letzten Mal mit Liliana gefrühstückt.

El 21 de junio de 1974 fue el último día que José desayunó con Liliana.

Ich habe um 7 Uhr 30 gefrühstückt.

Desayuné a las 7:30.

Desayuné a las siete y media de la mañana.

Hätte ich heute Morgen gefrühstückt, wäre ich jetzt nicht hungrig.

Si yo hubiera desayunado esta mañana ahora no tendría hambre.

Ich habe schon gefrühstückt.

Ya he desayunado.

Wann frühstückst du?

¿Cuándo desayunas?

Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst.

Riega las plantas antes de desayunar.

Wo frühstücken wir heute?

¿Dónde desayunamos hoy?

¿A dónde vamos a desayunar hoy?

Da ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.

Como no he desayunado, ahora tengo mucha hambre.

Er begann zu frühstücken.

Él empezó a desayunar.

Ich habe noch nicht gefrühstückt.

Aún no he desayunado.

Ich frühstücke jeden Morgen um sieben.

Desayuno a las siete todas las mañanas.

Hast du schon gefrühstückt?

¿Ya has desayunado?

Wann frühstückt ihr?

¿Cuándo desayunáis?

Um wie viel Uhr frühstückst du normalerweise?

¿A qué hora sueles desayunar?

¿A qué hora desayunas normalmente?

¿A qué hora acostumbras desayunar?

¿A qué hora desayunas comúnmente?

¿A qué hora solés desayunar?

Ich habe noch nicht zu Ende gefrühstückt.

Todavía no he terminado de desayunar.

Ich würde gerne mit Ihnen zusammen frühstücken.

Quisiera desayunar con usted.

Ich frühstücke um sieben.

Desayuno a las siete.

Es ist am Morgen. Die Kinder frühstücken.

Es de mañana. Los niños están desayunando.

Wir frühstücken.

Nosotros desayunamos.

Ich frühstücke heute nicht.

No desayunaré hoy.

Ich würde gern mit dir zusammen frühstücken.

Me gustaría desayunar contigo.

Ich frühstücke ungern im Bett, weil die Krümel so piken.

No me gusta desayunar en cama porque las migas pican mucho.

Um wie viel Uhr frühstücken wir?

¿A qué hora desayunamos?

Wir frühstücken um acht Uhr.

Desayunamos a las ocho.

Ich habe heute früh nicht gefrühstückt.

Esta mañana no he desayunado.

Tom frühstückt praktisch nie.

Tom no desayuna casi nunca.

Hast du gefrühstückt?

¿Desayunaste?

Wir frühstücken drinnen.

Desayunamos dentro.

Tom frühstückt jeden Morgen um sechs Uhr.

Tom desayuna a las seis todas las mañanas.

Tom frühstückt oft allein.

A menudo, Tom desayuna solo.

Ich bedauere, dass ich nicht gefrühstückt habe.

Me arrepiento de no haber desayunado.

Ich dachte, wir würden zusammen frühstücken.

Pensé que desayunaríamos juntos.

Meinen Namen sage ich dir erst dann, wenn du mir versprichst, dass wir jeden Morgen gemeinsam frühstücken werden.

Solo te diré mi nombre después de que me prometas que desayunaremos juntos todos los días.

Ich würde gern mit Ihnen frühstücken.

Me gusta desayunar con ustedes.

Wo haben Sie heute gefrühstückt?

¿Dónde desayunó hoy?

Ich stand um sechs auf, frühstückte und ging dann zur Schule.

Me levanté a las seis, tomé desayuno y luego fui al colegio.

Wir werden Punkt acht frühstücken.

Desayunaremos a las ocho en punto.

Ich frühstücke.

Estoy desayunando.

Tom hat ganz allein gefrühstückt.

Tom desayunó completamente solo.

Wir haben kaum Zeit zu frühstücken.

Apenas tenemos tiempo para desayunar.

Ich möchte in einem Café frühstücken.

Quisiera desayunar en un café.

Zuerst muss ich frühstücken.

Primero tengo que desayunar.

Ich habe auf dem Balkon gefrühstückt.

Desayuné en el balcón.

Ich frühstücke oft hier.

A menudo desayuno aquí.

Ich frühstücke gleich nach dem Aufstehen.

Desayuno nada más levantarme.

Ich habe gerade gefrühstückt, als ich das Feuer im Garten sah.

Estaba desayunando cuando vi el fuego en el jardín.

Warum hast du nicht gefrühstückt?

¿Por qué no desayunaste?

Ich hatte keine Zeit, um zu frühstücken.

No me quedaba tiempo para desayunar.

Morgen um diese Zeit werden wir in Athen frühstücken.

Mañana a esta hora estaremos desayunando en Atenas.

Antonyme

zu Abend es­sen:

cenar

Spanische Beispielsätze

• Acabamos de terminar de desayunar.

• Todos los días corremos antes de desayunar.

• ¿Qué suelen desayunar sus hijos?

• Tom se comió los restos de la pizza para desayunar.

• Tom suele ducharse antes de desayunar.

• ¿Cuándo fue la última vez que saliste a almorzar?

• Tom gastó solo tres dólares para almorzar.

• Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar.

• Por favor, ven a almorzar a mi casa pasado mañana.

• Él bajó de su dormitorio para desayunar.

• Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.

• Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.

• Él se puso a leer otra vez después de almorzar.

• Él se fumó un cigarro después de almorzar.

• Me invitaron a almorzar.

• No. Él ya salió a almorzar.

• Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar.

• Voy regularmente a un restaurante de por aquí. Vayamos ahí a almorzar.

• Acabo de almorzar.

• Tom estaba ocupado y no tuvo oportunidad de almorzar.

Übergeordnete Begriffe

es­sen:

comer