Was heißt »früh­stü­cken« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er hat alleine gefrühstückt.

Он позавтракал в одиночестве.

Ich frühstücke jeden Morgen.

Я завтракаю каждое утро.

Wir frühstücken um sieben Uhr.

Мы завтракаем в семь.

Normalerweise frühstücke ich hier.

Обычно я завтракаю здесь.

Er frühstückt im Café.

Он завтракает в кафе.

Um wie viel Uhr möchtest du frühstücken?

В котором часу ты будешь завтракать?

Hast du heute Morgen gefrühstückt?

Ты завтракал сегодня утром?

Weil ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig.

Так как я не завтракал, я сейчас очень голодный.

Ich habe schon gefrühstückt.

Я уже позавтракала.

Wann frühstückst du?

Когда ты завтракаешь?

Wann frühstücken Sie?

Когда Вы завтракаете?

Wo frühstücken wir heute?

Где будем сегодня завтракать?

Er begann zu frühstücken.

Он стал завтракать.

Ich habe noch nicht gefrühstückt.

Я ещё не позавтракал.

Hast du schon gefrühstückt?

Ты уже завтракал?

Haben Sie schon gefrühstückt?

Вы уже завтракали?

Wann frühstückt ihr?

Когда вы завтракаете?

Hast du fertig gefrühstückt?

Ты доел завтрак?

Wir frühstücken.

Мы завтракаем.

Ich frühstückte im Schlafanzug.

Я завтракал в пижаме.

Ich frühstücke heute nicht.

Я сегодня не завтракаю.

Es ist Morgen. Die Kinder frühstücken.

Утро. Дети завтракают.

Ich habe heute früh nicht gefrühstückt.

Я не завтракал сегодня утром.

Um wie viel Uhr sollen wir frühstücken?

В каком часу мы должны завтракать?

Во сколько мы должны завтракать?

Tom frühstückt praktisch nie.

Том практически никогда не завтракает.

Hast du gefrühstückt?

Ты позавтракал?

Tom frühstückt mit seiner Familie.

Том завтракает с семьёй.

Tom frühstückt oft allein.

Том часто завтракает в одиночестве.

Ich frühstücke nicht.

Я не завтракаю.

Ich dachte, wir würden zusammen frühstücken.

Я думал, мы вместе позавтракаем.

Wir gingen hinunter, um zu frühstücken.

Мы спустились позавтракать.

Meinen Namen sage ich dir erst dann, wenn du mir versprichst, dass wir jeden Morgen gemeinsam frühstücken werden.

Я скажу тебе мое имя только после того, как ты мне пообещаешь, что мы каждое утро будем завтракать вместе.

Ich warte auf den Tag, an dem wir gemeinsam frühstücken werden.

Жду того дня, когда мы будем завтракать вместе.

Am Samstag frühstücken wir zusammen.

В субботу мы будем завтракать вместе.

Der Tag begann wie üblich, wir wachten auf und nachdem wir eilig gefrühstückt hatten, begaben wir uns zum Training.

День начался как обычно: мы проснулись и, позавтракав впопыхах, отправились на тренировку.

Ich muss noch frühstücken.

Я ещё должен позавтракать.

Мне надо ещё позавтракать.

Ich frühstücke um sieben Uhr.

Я завтракаю в семь.

Wo haben Sie heute gefrühstückt?

Где вы сегодня завтракали?

Ich habe heute noch nicht gefrühstückt, aber das Abendessen war ausgezeichnet.

Сегодня я ещё не завтракал, но ужин был великолепен.

Haben Sie heute Morgen gefrühstückt?

Вы завтракали сегодня утром?

Maria ging in die Schule, ohne gefrühstückt zu haben.

Мария пошла в школу, не позавтракав.

Sie frühstücken gerade.

Они сейчас завтракают.

Ich frühstücke.

Я завтракаю.

Wir haben um sieben gefrühstückt.

Мы позавтракали в семь.

Ich habe um acht gefrühstückt.

Я позавтракал в восемь.

Tom und Maria frühstücken.

Том и Мэри завтракают.

Er frühstückt häufig hier.

Он часто здесь завтракает.

Ich frühstückte eilig und verließ das Haus.

Я наскоро позавтракал и вышел из дома.

Lass uns frühstücken!

Давай завтракать!

Lasst uns frühstücken!

Давайте завтракать!

Ich möchte in einem Café frühstücken.

Я хочу позавтракать в кафе.

Willst du nicht erst einmal die Jacke ausziehen, bevor wir frühstücken?

Не хочешь ли ты снять куртку перед тем, как мы начнём завтракать?

Halten Sie es für wichtig, jeden Tag zu frühstücken?

Вы считаете важным завтракать каждый день?

Ich frühstücke jeden Tag.

Я завтракаю каждый день.

Du musst frühstücken.

Тебе надо позавтракать.

Тебе нужно позавтракать.

Wo kann man hier frühstücken?

Где здесь можно позавтракать?

Tom frühstückt hier oft.

Том часто здесь завтракает.

Hast du diesen Morgen gefrühstückt?

Ты сегодня утром завтракал?

Er frühstückt immer hier.

Он всегда здесь завтракает.

Tom hat allein gefrühstückt.

Том завтракал один.

Ich habe auf dem Balkon gefrühstückt.

Я завтракал на балконе.

Tom schwankte auf den Beinen. Er hatte nicht ordentlich gefrühstückt.

Том нетвёрдо стоял на ногах. Он толком не позавтракал.

Ich habe keine Zeit, um zu frühstücken.

У меня нет времени завтракать.

Ich habe nicht immer Zeit, um zu frühstücken.

У меня не всегда есть время позавтракать.

Sie müssen frühstücken.

Вам нужно позавтракать.

Вы должны позавтракать.

Им надо позавтракать.

Tom frühstückt meistens mit seiner Familie.

Том обычно завтракает со своей семьёй.

Ich frühstücke fast nie.

Я почти никогда не завтракаю.

Ich frühstücke oft hier.

Я часто здесь завтракаю.

Ich würde gerne mit dir frühstücken.

Я бы с удовольствием с тобой позавтракал.

Ich aß in Berlin zu Abend und frühstücke in Boston.

Я ужинал в Берлине, а завтракаю в Бостоне.

Tom frühstückt selten mit uns.

Том редко с нами завтракает.

Ich will draußen frühstücken.

Я хочу позавтракать на улице.

Wann frühstückt Tom?

Когда Том завтракает?

Tom frühstückt so gut wie nie.

Том почти никогда не завтракает.

Wenn Maria mit dem Mittagessen fertig ist, setzt sich Tom erst hin, um zu frühstücken.

Когда Мария заканчивает обедать, Том только садится завтракать.

Tom hat eilig gefrühstückt.

Том наспех позавтракал.

Maria hat gefrühstückt.

Мэри позавтракала.

Ich frühstücke immer.

Я всегда завтракаю.

Hat Tom gefrühstückt?

Том завтракал?

Wollen wir zusammen frühstücken?

Позавтракаем вместе?

Ich frühstücke meistens hier.

Я завтракаю чаще всего здесь.

Ich frühstücke gewöhnlich hier.

Я обычно здесь завтракаю.

Wie spät hast du gefrühstückt?

Во сколько ты завтракал?

Meine Mutter holt jeden Morgen frische Brötchen vom Bäcker, damit wir schön frühstücken können.

Моя мать приносит каждое утро свежие булочки из пекарни, чтобы мы могли прекрасно позавтракать.

Tom frühstückt gewöhnlich in der Küche.

Том обычно завтракает на кухне.

Die ganze Familie frühstückt auf dem Balkon.

Вся семья завтракает на балконе.

Tom frühstückt jeden Morgen.

Том завтракает каждое утро.

Wir würden gerne frühstücken.

Мы хотели бы позавтракать.

Habt ihr heute Morgen gefrühstückt?

Вы сегодня утром завтракали?

Ich hatte keine Zeit, um zu frühstücken.

У меня не было времени позавтракать.

Я не успел позавтракать.

Ich frühstücke im Büro.

Я завтракаю в офисе.

Morgen um diese Zeit werden wir in Athen frühstücken.

Завтра в это время мы будем завтракать в Афинах.

Was frühstückst du normalerweise?

Что ты обычно ешь на завтрак?

Antonyme

mit­tag­es­sen:

обедать

zu Abend es­sen:

ужинать

zu Mit­tag es­sen:

обедать

Russische Beispielsätze

• Мне нравится завтракать с тобой.

• А в десять приезжайте ко мне; будем завтракать вместе.

• Том уже закончил завтракать.

Übergeordnete Begriffe

es­sen:

есть

кушать