Was heißt »zu Abend es­sen« auf Polnisch?

Die Wortverbindung zu Abend es­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • jeść
  • kolacja (kolację)
  • wieczerzać

Antonyme

früh­stü­cken:
śniadać
śniadanie
zu Mit­tag es­sen:
jeść obiad
obiadować
zjeść obiad

Polnische Beispielsätze

  • Tom chciał zjeść kolację w łóżku.

  • Jem kolację.

  • Czy można jeszcze jeść spleśniały chleb?

  • Każdy musi jeść.

  • Tęsknię za Tobą i nie mogę spać ani jeść. Nie mogę zapomnieć Twoich oczu.

  • Co będziemy jeść?

  • Czy dobrze jest jeść mniej mięsa?

  • Zrobiłem listę potraw, których nie mogę jeść.

  • Nie chcę jeść kiełbasy na obiad, gdyż wolę mięso z kartoflami.

  • Zjedliśmy kolację w restauracji.

  • Możesz jeść co chcesz.

  • Dopiero gdy zrąbiesz ostatnie drzewo i złapiesz ostatnia rybę, zauważysz że pieniędzy nie da się jeść.

  • Zupa jest za ciepła, nie mogę jej jeść.

  • Zaproś nas na kolację do restauracji.

  • Zjedzmy kolację.

  • Przyjaciele zaprosili mnie na kolację.

  • Nie powinieneś tu jeść.

  • Te winogrona są tak kwaśne, że nie mogę ich jeść.

  • Nie chcę już jeść.

  • Nie mogę jeść mięsa.

Übergeordnete Begriffe

es­sen:
jadać

Zu Abend es­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zu Abend essen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2410307, 2814536, 3026357, 1351042, 3148171, 3416290, 982433, 975950, 849110, 616252, 611556, 597975, 592931, 591871, 527760, 416744, 363726, 362480, 361776 & 361029. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR