Was heißt »fin­dig« auf Französisch?

Das Adjektiv »fin­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • futé
  • inventif
  • ingénieux (männlich)

Synonyme

alert:
alerte
cle­ver:
malin
rusé
geist­reich:
spirituel
ge­scheit:
intelligent
ge­schickt:
adroit
habile
ge­wieft:
aguerri
astucieux
avisé
chevronné
expert
malin
ori­gi­nell:
original
pfif­fig:
astucieux
madré
malin
rusé
raf­fi­niert:
raffiné
raffinée
schlau:
astucieux
malin
rusé
wit­zig:
drôle
marrant

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Il va falloir être inventif.

  • Tu es très ingénieux.

  • Même les dispositifs de sécurité les plus ingénieux se font sauter.

  • L'amour rend ingénieux.

  • Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.

  • Les Allemands sont très ingénieux.

Findig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: findig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: findig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7311403, 2227166, 1316715, 1227325, 541955 & 3353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR