Was heißt »fangen« auf Türkisch?
Das Verb »fangen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- hapsetmek
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Wann fängt es an?
Ne zaman başlar?
Jeden Tag gehe ich um acht aus dem Haus und fange um neun zu arbeiten an.
Her gün saat sekizde evden ayrılıyorum ve saat dokuzda çalışmaya başlıyorum.
Das fängt ja gut an!
Aman, ne de iyi başladι !
Die Schule fängt um halb neun morgens an.
Okul sabah sekiz otuzda başlar.
Der Fisch, den man nicht fängt, ist immer groß.
Kaçan balık büyük olur.
Ich fange gerne Fliegen.
Sinek yakalamayı severim.
Plötzlich fing sie an zu lachen.
Aniden gülmeye başladı.
Tom fängt an.
Tom başlıyor.
Der alte Mann fing einen großen Fisch.
Yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.
Ich fange an, mich in dich zu verlieben.
Sana aşık olmaya başlıyorum.
Nach dem Essen tranken sie ein paar Glas, und Tom fing an zu sprechen.
Yemekten sonra birkaç bardak içtiler ve Tom konuşmaya başladı.
Wenn alle bereit sind, fangen wir an.
Herkes hazırsa başlıyoruz.
Das Kind fing beim Anblick des Hundes an zu weinen.
Çocuk köpeği gördüğünde ağlamaya başladı.
Wann fängt dein Kurs an?
Kursun saat kaçta başlıyor?
Ich fing an, Dinge zu tun, die ich vorher noch nie getan hatte.
Daha önce hiç yapmadığım şeyleri yapmaya başladım.
Ein guter Morgen fängt mit Kaffee an.
Güzel sabahlar bir kahve ile başlar.
Ich fing sofort an zu weinen.
Hemen ağlamaya başladım.
Ein guter Tag fängt mit dir an.
Güzel bir gün seninle başlar.
Frieden fängt mit Liebe an.
Barış sevgiyle başlar.
Maria fing an, ihre Tochter zu schlagen.
Mary kızını dövmeye başladı.
Die ruhige Katze fing die Maus.
Sessiz kedi fareyi yakaladı.
Es fing alles mit einem Jungen namens Tom an.
Her şey Tom adındaki bir çocukla başladı.
Synonyme
- schnappen:
- kapmak