externalisieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛkstɛʁnaliˈziːʁən ]

Silbentrennung

ex‧ter‧na‧li‧sie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Motive oder Zuschreibungen nach außen verlagern
private Kosten auf die Gemeinschaft abwälzen
Produktionskomplexe oder -kosten auslagern

Konjugation

Präsens: externalisiere, du externalisierst, er/sie/es externalisiert
Präteritum: ich externalisierte
Konjunktiv II: ich externalisierte
Imperativ: externalisiere/externalisier! (Einzahl), externalisiert! (Mehrzahl)
Partizip II: externalisiert
Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

auslagern:: einen Teilbereich an einen anderen Ort umziehen lassen; Aufgaben von einem anderen Akteur/Anbieter erledigen lassen; wieder aus dem Lager nehmen, was zuvor dort eingelagert wurde
outsourcen:: Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen

Gegenteil von externalisieren (Antonyme)

internalisieren:: etwas in die eigene Gedankenwelt aufnehmen

Beispielsätze (Medien)

Change-Kommunikation kann nicht externalisiert werden.
Er gibt zu bedenken: „Unsere Konsummenge funktioniert nur, weil die Kosten externalisiert werden.
Alles andere würden bedeuten, Hitler zu externalisieren, ihn zum bloßen Monster abzustempeln.
Das Problem Antisemitismus wird hier externalisiert und nicht als eine Wechselbeziehung der verschiedenen Faktoren verstanden.
Obwohl man gleichzeitig den Konflikt immer externalisiert und als Kampf gegen den internationalen Terrorismus stilisiert hat.
Das bedeutet, die Risiken kontinuierlich zu externalisieren.
Man externalisiert einen Konflikt immer dann, wenn man ihn intern nicht lösen kann - das ist eine alte Regel.

Übersetzungen

Englisch: externalise

Was reimt sich auf externalisieren?

Wortaufbau

Das sechssilbige Verb externalisieren besteht aus 15 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × L, 1 × S, 1 × T & 1 × X

Vokale: 4 × E, 2 × I, 1 × A
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × L, 1 × S, 1 × T, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem X, ersten R, A, ersten I und dritten E möglich.

Das Alphagramm von externalisieren lautet: AEEEEIILNNRRSTX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Xanten
Tübingen
Essen
Rostock
Nürnberg
Aachen
Leipzig
Ingelheim
Salzwedel
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Xanthippe
Theodor
Emil
Richard
Nordpol
Anton
Ludwig
Ida
Samuel
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
X-Ray
Tango
Echo
Romeo
November
Alfa
Lima
India
Sierra
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.