exportieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌɛkspɔʁˈtiːʁən ]

Silbentrennung

ex‧por‧tie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Dinge aus einem Land in ein anderes Land transportieren.

Begriffsursprung

Abgeleitet von Export, dieses im 18. Jahrhundert aus englisch export "Ausfuhr, Export" im 17. Jahrhundert abgeleitet von to export "ausführen, exportieren", dieses im 15. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch exportare (ex- "weg", portare "tragen"); heutige Bedeutung von to export ab dem 17. Jahrhundert.

Konjugation

Präsens: exportiere, du exportierst, er/sie/es exportiert
Präteritum: ich exportierte
Konjunktiv II: ich exportierte
Imperativ: exportiere/exportier! (Einzahl), exportiert! (Mehrzahl)
Partizip II: exportiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für exportieren (Synonyme)

ausführen:: an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen; eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen; besonders in der ein Programm laufen lassen

Gegenteil von exportieren (Antonyme)

importieren:: Daten in eine Anwendung laden; Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen

Beispielsätze

Er exportiert tropische Waren.
Die Regierung erhebt Anspruch auf illegal exportiertes Kulturgut.
Die Vereinigten Staaten exportieren unter anderem Ideologien.
Es wird viel Obst exportiert, zum Beispiel Apfelsinen, Grapefruits und Zitronen.
Es werden nicht alle exportiert.
Ich exportiere sie nicht.
Sie exportieren Getreide in viele Länder.
Über das Netz können Unternehmen in die ganze Welt exportieren.
Die Chinesen haben ihre Variante der Modernisierung nach Tibet exportiert.
Die Vereinigten Staaten von Amerika exportieren Weizen in die gesamte Welt.
Du hast Bananen exportiert.
Ich exportierte Bananen.
Ich exportiere nichts mehr.
Die japanische Industrie exportiert unterschiedliche Produkte nach Amerika.
Ich beabsichtige, meine Produkte in die USA zu exportieren.
Belgische Pralinen werden in alle Teile der Welt exportiert.
Belgische Pralinen werden in die ganze Welt exportiert.
Die Vereinigten Staaten exportieren Weizen in alle Welt.
Was möchtet ihr exportieren?
Was möchten Sie exportieren?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch hierzulande steigt die Produktion, und auch Deutschland exportiert.
Aus diesen Ländern werden die Tiere aber immer wieder weiter in Drittstaaten exportiert.
Aktuell würden rund 10.000 NÖ-Betriebe primär im Wert von rund 22,5 Milliarden Euro exportieren.
Abgewrackt und exportiert – Das große Geschäft mit alten Autos Die Corona-Pandemie hat die Autoindustrie schwer getroffen.
Auf der Baustelle in Freeport heißt die Devise daher: exportieren, fast um jeden Preis.
Belarus exportiert aus Aserbaidschan petrochemische Produkte und Gemüse“, sagte Gennadi Achramowitsch.
Aus Wind und Sonne gewonnene Energie lässt sich nicht exportieren.
Auch hat das wichtigste Kaffeeland Brasilien im Oktober sehr viel weniger Kaffee exportiert als in den beiden Vorjahresmonaten.
Auch nach Brasilien wurden viel mehr Waffen exportiert als im ersten Halbjahr 2014.
Aber Japaner, Chinesen und Koreaner werden es bauen und auch exportieren.
Aber die Chinesen haben nicht nur fleißig exportiert, sondern auch Waren aus dem Ausland eingekauft.
Im Jahr 2011 wurde Kriegsgerät im Wert von 1,3 Milliarden Euro exportiert, im Vorjahr waren es 2,1 Milliarden Euro.
2010 hat das Unternehmen rund 180 Millionen Euro umgesetzt und rund 40 Prozent der Produktion exportiert.
Das exportierte Fleisch stammt vermutlich von Finnwalen, die als bedroht eingestuft sind.
Da VW nicht aus China heraus exportiert, bringt der Wechselkurs umgekehrt keine Nachteile.
Demnach wird Deutschland 2008 Agrarprodukte und Lebensmittel im Wert von knapp 55 Milliarden Euro exportieren.
Damit dürfen Trophäen-Jäger in Südafrika und in Namibia weiterhin jährlich fünf Tiere abschießen und exportieren.
Wenn Europa nicht aufpasst, könnten die USA die Ersten sein, die nach China emissionsarme Kohlekraftwerke exportieren.
Diese seien weit davon entfernt, profitabel in die USA exportieren zu können.
Wir exportieren unsere Mittelklasse: Viele junge Menschen, die im Ausland studiert haben, kommen nicht zurück.
Archäologen, die im Irak graben, dürfen keine Scherbe exportieren, winzige Proben ausgenommen, die nach der Analyse meist zerstört werden.
Das gelte besonders für die Riesenmuscheln. 20 000 Stück könnte man davon jährlich nach Europa exportieren, schätzt der Meeresbiologe.
Insgesamt wurden vergangenes Jahr Waren im Wert von 6,3 Billionen Dollar exportiert und 6,6 Billionen Dollar importiert.
Bettüberwürfe für Laura Ashley fertigt und 95 Prozent der Produktion exportiert.
Die dort hergestellten Produkte würden auf Dollarbasis teilweise exportiert, so daß man vom Währungsverfall sogar profitiere.
Das deutsche Niveau darf allerdings auch nicht "exportiert" werden.
Großbritannien darf ab sofort kein Rindfleisch und keine Rindfleischprodukte mehr in andere EU-Länder oder in Drittstaaten exportieren.
Umgekehrt haben dagegen die Japaner weniger Autos nach Deutschland exportieren können.

Häufige Wortkombinationen

Waren exportieren, Erdöl exportierende Länder

Wortbildungen

Export
Exporteur
Exportieren
exportierend
exportiert

Übergeordnete Begriffe

handeln

Übersetzungen

Baskisch: esportatu
Englisch: export
Esperanto: eksporti
Finnisch:
- viedä
- maa ((maasta))
Französisch: exporter
Japanisch: 輸出する
Kurmandschi: hinarde kirin
Niederdeutsch: exportiern
Rumänisch: exporta (a exporta)
Russisch: экспортировать
Schwedisch:
- exportera
- utföra
Spanisch: exportar
Tschechisch:
- exportovat
- vyvážet
Türkisch: ihraç etmek

Was reimt sich auf exportieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb exportieren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × P, 1 × T & 1 × X

Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × P, 1 × T, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem X, ersten R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von exportieren lautet: EEEINOPRRTX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Xanten
Potsdam
Offenbach
Rostock
Tübingen
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Xanthippe
Paula
Otto
Richard
Theodor
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
X-Ray
Papa
Oscar
Romeo
Tango
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.